Traduzione per "deteriorating" a francese

Deteriorating

aggettivo

• détérioré
• déclinant

Esempi di traduzione.

détérioré aggettivo

Deteriorated flexible couplings.
d) Flexibles détériorés;

Is it improving or deteriorating?
Cet état s'améliore-t-il ou se détériore-t-il ?

Wiper blade rubbers deteriorated.
c) Balais détériorés.

The ecosystem is deteriorating...
L'écosystème se détériore...

It's deteriorating slowly.
Elle se détériore lentement.

- She deteriorated fast.
- Elle s'est détériorée rapidement.

My reputation deteriorated.
Ma reputation s'est deterioree.

Thomas deteriorated quickly.
Thomas se détérioré rapidement.

déclinant aggettivo

Women outlive their husbands by an average of five years, yet in the vast majority of countries they are not entitled to their husbands' pensions, putting them at great risk of indigence at a time when they must face issues of solitude and deteriorating health.
En moyenne, les femmes survivent pendant cinq ans à leur mari; mais, dans une très grande majorité de pays, elles n'ont pas à droit à toucher une partie ou la totalité de la retraite de l'époux - d'où le risque important de pauvreté, auquel s'ajoutent la solitude et une santé déclinante.