Traduzione per "defuelled" a francese

Defuelled

• dégraissé
• vidangé

Esempi di traduzione.

vidangé

68. The Advisory Committee was further informed that, under the new approach, the contractor would be responsible for the management of fuel supply and distribution and would bear all the risks associated with the entire supply chain and with site operations in support of all United Nations requirements for petrol, oil and lubricants, including all functions required to dispense petrol, oil and lubricants to end-users throughout the Mission (i.e. refuelling, defuelling, local distribution to generators, the establishment and maintenance of local reserves, the provision of drum stock, waste disposal, accounting and site decommissioning).
Le Comité consultatif a en outre été informé que, selon le nouveau dispositif, c'est au fournisseur qu'il appartiendrait de gérer la totalité de la chaîne logistique (vente et distribution) et que ce dernier serait également responsable de toutes les tâches à effectuer sur place concernant les carburants et les lubrifiants (ravitaillement, vidange, alimentation des groupes électrogènes, constitution et maintien du niveau des réserves locales, évacuation des déchets, comptabilisation et mise hors service de sites).

Section 4.3.1 of the Fuel Operations Manual states that under the approach of the Turnkey Operation, the contractor is responsible for management of the complete supply chain (supply and distribution) and site operations in support of all United Nations petrol oil lubricant requirements. Site operations include functions such as refuelling, defuelling, local distribution to generators and establishing and maintaining local reserves.
Selon la section 4.3.1 du Manuel de gestion des carburants et le principe de la livraison clefs en main, c'est au fournisseur de gérer la totalité de la chaîne logistique (vente et distribution) et il est aussi responsable de toutes les tâches à effectuer sur place concernant les carburants et les lubrifiants : ravitaillement, vidange, alimentation des groupes électrogènes, constitution et maintien du niveau des réserves locales.

They are defueling society.
C'est une société de vidange de combustible.