Traduzione per "definition" a francese

Definition

sostantivo

• définition
• détermination
• qualification

Esempi di traduzione.

définition sostantivo

Definitions, insert the following new definitions:
Définitions, ajouter les nouvelles définitions cidessous:

9.1.12 DEFINITIONS; DEFINITION "FL VEHICLE"
9.1.12 DÉFINITIONS; DÉFINITION DU <<VÉHICULE FL>>

Two definitions of the special trade system are considered below: the strict definition and the relaxed definition. .
Deux définitions du système du commerce spécial sont examinées ci-après, la définition stricte et la définition assouplie.

Two definitions of electronic transactions were approved in September 2000 - a broad definition and a narrow definition.
Deux définitions des transactions électroniques ont été approuvées en septembre 2000, une définition large et une définition étroite.

The CES Recommended Definition and the Measuring Homeless Study Definition
Définition figurant dans les recommandations de la CES et définition proposée

II. EXISTING DEFINITIONS AND WORKING DEFINITIONS
II. DEFINITIONS EXISTANTES ET DEFINITIONS DE TRAVAIL

Addition of three definitions to section 1.2.1 Definitions
Ajout de trois définitions à la section 1.2.1 Définitions

- move the definition of "Overpack" to 1.2.1 (Definitions) and
- Transférer la définition de "suremballage" à la section 1.2.1 (Définitions)

Definition of"serious. "
Définition de "sérieux"...

- The changing definitions?
- Les nouvelles définitions ?

A logical definition.
Une définition logique.

Definition of inside-out.
Définition d'explosé.

By whose definition ?
Selon quelle définition ?

- So, by definition--
-Donc, par définition...

détermination sostantivo

Expatriation for a definite period of time;
- Bannissement pour une durée déterminée;

W-wow, that's... definitive.
Jamais ? C'est déterminé.

It predicts a single definite path... for each particle.
Elle prévoit un trajet unique et déterminé pour chaque particule.

And there are no definitive signs of cause.
Sans pouvoir en déterminer la cause.

He was definitely driven.
Il était vraiment déterminé.

That's definite.
C'est déterminé.

- We haven't any definite--
- Nous n'avons pas déterminé...

qualification sostantivo

6. Definition of torture and enforced
6. Qualification de la torture et des

26. Definition of torture in the Criminal Code.
26. Qualification de la torture dans le Code pénal.

Definition of the offence of enforced disappearance
Qualification du crime de <<disparition forcée>>

Thus, there was discrimination even in the definition of the offence.
Il y a par conséquent une discrimination même dans la qualification de l'infraction.

Definition of and penalties for offences
Incrimination et qualification de l'acte délictueux

Definition of the offence of torture
Qualification pénale du délit de torture

(a) the definition and diagnosis of the disability;
a) La qualification et le diagnostic du handicap;

Well, he's qualified and he definitely seemed interested.
Il a toutes les qualifications et a l'air intéressé.