Traduzione per "definite proposal" a francese

Definite proposal

• proposition définitive

Esempi di traduzione.

proposition définitive

The Committee expected the JIU to make definitive proposals on any possible revision of its statute to enable the General Assembly to reach clear decisions on the matter.
La Commission attend du CCI qu'il fasse des propositions définitives sur une révision éventuelle de son statut pour que l'Assemblée générale puisse prendre des décisions claires à son sujet.

The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.
Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.

Those recommendations would enable the Secretary-General to put forward the definitive proposals on new contractual arrangements requested by the General Assembly in resolution 55/258, for consideration in 2003.
Ces dernières lui permettront de présenter les propositions définitives concernant les nouveaux arrangements contractuels demandés par l'Assemblée générale dans sa résolution 55/258, pour examen en 2003.

(ii) Definitive proposals on new contractual arrangements (para.
ii) Propositions définitives pour de nouveaux arrangements contractuels (par.

The Group has been unable to come up with definitive proposals for the reform of the Council.
Le Groupe a été incapable de présenter des propositions définitives en vue de la réforme du Conseil.

5. The Special Rapporteur fully recognizes that further efforts for data collection, research and study on groundwaters are required before any definitive proposal can be formulated.
Le Rapporteur spécial se rend bien compte qu'il faut poursuivre les efforts de collecte de données, de recherche et d'étude sur les eaux souterraines avant de pouvoir élaborer une proposition définitive.

Pending the submission of such a plan and a definitive proposal for the establishment of the Centre, the Committee recommends that the following posts requested be established as temporary positions to be funded from general temporary assistance:
En attendant la présentation de ce plan et d'une proposition définitive concernant la création du Centre, le Comité recommande l'approbation des postes temporaires suivants, à financer au titre du personnel temporaire (autre que pour les réunions) :

It had officially begun work on 26 February 2010 and was due to submit a definitive proposal within two months.
Elle a officiellement débuté ses travaux le 26 février 2010 et doit soumettre une proposition définitive dans un délai de deux mois.

Those comments will be taken into account when finalizing the Secretary-General's definitive proposals, which are presented in an addendum to the present report.
Ces observations seront prises en considération par le Secrétaire général lors de la mise au point de ses propositions définitives, qui figureront dans un additif au présent rapport.

He confirmed his intention to transmit a definitive proposal for consideration at the next GRSP session.
Il a confirmé son intention de transmettre une proposition définitive pour examen à la prochaine session.