Traduzione per "defense program" a francese

Defense program

• programme de défense

Esempi di traduzione.

programme de défense

Blending Down Highly Enriched Uranium (HEU): The U.S. is downblending 17.4 MT of excess HEU from its defense programs and is pledging $50 million to support establishment of an IAEA international fuel bank to ensure reliable supplies of nuclear fuel.
Dilution de l'uranium fortement enrichi: Les États-Unis d'Amérique sont en passe de diluer un excédent de 17,4 tonnes d'uranium fortement enrichi provenant de ses programmes de défense et se sont engagés à verser 50 millions de dollars pour appuyer la création par l'AIEA d'une banque internationale du combustible pour assurer un approvisionnement fiable en combustible nucléaire.

The Ministry of Defense supervises operations of the militia and coordinates its activities with the National Defense Program.
Le Ministère de la défense supervise les opérations de la milice et coordonne les activités de celle-ci avec le programme de défense nationale.

NGOs have also taken the initiative to focus on more centerbased and communitybased programs for youth in conflict with the law and to assist them in their cases through sociolegal defense programs.
958. Certaines ONG ont également pris l'initiative de se concentrer leurs efforts sur des programmes reposant sur l'action des centres et de la communauté au bénéfice des jeunes en conflit avec la loi, et de les aider dans leurs affaires grâce à des programmes de défense sociojuridique.

In addition, the Office of the Assistant Secretary of Defense for Nuclear, Chemical, and Biological Defense Programs designated $200,000 in July 2013 to support the development of Integrated Nuclear Security Support Plans through the IAEA.
En outre, le Secrétaire adjoint à la défense pour les programmes de défense nucléaire, chimique et biologique a alloué 200 000 dollars en juillet 2013 à l'appui de l'élaboration de plans intégrés d'appui à la sécurité nucléaire, par l'entremise de l'AIEA.

Harold Smith, Assistant to the United States Secretary of Defense for Nuclear, Chemical and Biological Defense Programs, has said that the United States will need at least two years to develop a non-nuclear weapon capable of destroying the chemical weapons plant that the United States Government claims Libya is presently building inside a mountain.
M. Harold Smith, Directeur des programmes de défense nucléaire, chimique et biologique du Secrétariat à la défense, a mentionné que les États-Unis avaient encore besoin de deux ans au moins pour mettre au point une arme non nucléaire capable de détruire l'usine que la Libye, selon les allégations du Gouvernement américain, construit actuellement dans une montagne.

Missile defense program should not affect global strategic stability and balance, or harm international and regional peace and stability.
Les programmes de défense antimissile ne devraient pas affecter la stabilité et l'équilibre stratégiques mondiaux, ni porter préjudice à la paix et à la stabilité internationales et régionales.