Traduzione per "declaration statement" a francese

Declaration statement

• déclaration déclaration
• déclaration de déclaration

Esempi di traduzione.

déclaration de déclaration

As in the case of UNICEF and the Convention on the Rights of the Child, this may include the elaboration of standards, whether by way of treaty or declaration, statements of principles, recommendations or other normative measures;
Comme dans le cas de l’UNICEF et de la Convention relative aux droits de l’enfant, il faudra peut-être également définir des normes, formulées sous la forme d’un traité ou d’une déclaration, de déclarations de principes, de recommandations ou autres mesures normatives;

137. Before the adoption of the declaration, statements were made by the representative of India, as well as by the observer for the Bolivarian Republic of Venezuela (on behalf of the Group of 77 and China) (see E/2012/SR.23).
Avant l'adoption de la déclaration, des déclarations ont été faites par le représentant de l'Inde ainsi que par l'observateur de la République bolivarienne du Venezuela (au nom du Groupe des 77 et de la Chine) (voir E/2012/SR.23).

77. After the adoption of the declaration, statements in explanation of position were made by the representatives of the United States of America, Iceland, India, Cuba, Nigeria (also on behalf of the African Union), and by the observers for Uruguay, Luxembourg (on behalf of the European Union), Panama, Mexico, Costa Rica, Norway, Iraq, Afghanistan, Fiji, Malta, New Zealand (on behalf of Australia, Canada and New Zealand), Nicaragua, Côte d'Ivoire, Croatia, Equatorial Guinea and Paraguay (on behalf of MERCOSUR and its associated countries), as well as by the observer for the Holy See.
Après l'adoption de la Déclaration, des déclarations expliquant leur position ont été faites par les représentants des États-Unis d'Amérique1, d'Islande, de l'Inde, de Cuba, du Nigéria (également au nom de l'Union africaine) ainsi que par les observateurs de l'Uruguay, du Luxembourg (au nom de l'Union européenne), de Panama, du Mexique, du Costa Rica, de Norvège, de l'Iraq, de l'Afghanistan, de Fidji, de Malte, de Cuba, de la Nouvelle-Zélande (au nom de l'Australie), du Canada; du Nicaragua, de la Côte d'Ivoire, de la Croatie, de la Guinée équatoriale et du Paraguay (au nom de MERCOSUR et de ses pays associés) ainsi que par l'observateur du Saint-Siège.

138. After the adoption of the declaration, statements were made by the representatives of the United States, India, Ireland (on behalf of the European Union) and Ecuador, as well as by the observer for the Plurinational State of Bolivia.
Après l'adoption de la déclaration, des déclarations ont été faites par des représentants des États-Unis, de l'Inde, de l'Irlande (au nom de l'Union européenne) et de l'Équateur, ainsi que par l'observateur de l'État plurinational de Bolivie.

After the adoption of the Declaration, statements were made by the representatives of Uruguay, the United States, Iceland, Luxembourg (on behalf of the European Union), Panama, Mexico, Costa Rica, Norway, India, Iraq, Afghanistan, Fiji, Cuba, New Zealand (also on behalf of Australia and Canada), Nicaragua, Côte d'Ivoire, Nigeria (also on behalf of the African Union), Croatia, Equatorial Guinea and Paraguay (on behalf of MERCOSUR), as well as by the observer for the Holy See.
À la suite de l'adoption de la Déclaration, des déclarations sont faites par les représentants de l'Uruguay, des États-Unis, de l'Islande, du Luxembourg (au nom de l'Union européenne), du Panama, du Mexique, de Costa Rica, de la Norvège, de l'Inde, de l'Iraq, de l'Afghanistan, de Fidji, de Cuba, de la Nouvelle-Zélande (également au nom de l'Australie et du Canada), du Nicaragua, de la Côte d'Ivoire, du Nigéria (également au nom de l'Union africaine), de la Croatie, de la Guinée équatoriale et du Paraguay (au nom de MERCOSUR), ainsi que de l'observateur du Saint-Siège.