Traduzione per "dean of faculty" a francese

Dean of faculty

• doyen de la faculté

Esempi di traduzione.

doyen de la faculté

2.5 Dean of Faculty of Law (1979-1981) and Associate Professor of Law, Addis Ababa University, for over 12 years up to 1984.
2.5 1979-1981 : Doyen de la Faculté de droit de l'Université d'Addis-Abeba, Professeur associé de droit pendant plus de 12 ans jusqu'en 1984

Keynote addresses were delivered by Mr. Ewen McDonald, Deputy-Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade of Australia; Ms. Irina Bokova, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and Mr. Fuimaono Falefa Lima, Dean of Faculty of the School of Business and Entrepreneurship, National University of Samoa.
Des discours liminaires sont prononcés par M. Ewen McDonald, Secrétaire adjoint au Ministère des affaires étrangères et du commerce de l'Australie; Mme Irina Bokova, Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture; et M. Fuimaono Falefa Lima, Doyen de la faculté de la School of Business and Entrepreneurship à l'Université nationale du Samoa.

102. Keynote addresses were delivered by Ewen McDonald, Deputy Secretary, Department of Foreign Affairs and Trade of Australia; Irina Bokova, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and Fuimaono Falefa Lima, Dean of Faculty of the School of Business and Entrepreneurship, National University of Samoa.
Des déclarations liminaires ont été prononcées par le Vice-Secrétaire du Département australien des affaires étrangères et du commerce, Ewen McDonald; la Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Irina Bokova; et le doyen de la faculté de commerce et d'entreprenariat de l'Université nationale de Samoa, Fuimaono Falefa Lima.

Professor Josef Bejcck, Dean, Law Faculty
Le professeur Josef Bejcck, doyen de la Faculté de droit

Mr. Fuimaono Falefa Lima, Dean of Faculty, School of Business and Entrepreneurship, National University of Samoa
M. Fuimaono Falefa Lima, Doyen de la faculté de la School of Business and Entrepreneurship à l'Université nationale du Samoa

In Phnom Penh, the Special Representative met with directors of two important programmes of assistance in the educational sector - the Programme d'appui au secteur de l'education primaire au Cambodge, funded by the European Union, and the Cambodia Assistance to Primary Education programme, funded by the United States Agency for International Development (USAID) - with the Inspector of Education/Dean of Faculty of Pedagogy, and with the Director and advisors of the Buddhist Institute.
À Phnom Penh, il a rencontré les directeurs de deux importants programmes d'assistance dans le secteur de l'éducation — le Programme d'appui au secteur de l'éducation primaire au Cambodge (PASEC), financé par l'Union européenne, et le Cambodia Assistance to Primary Education Programme (Programme d'aide à l'éducation primaire au Cambodge), financé par l'Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) — ainsi que l'inspecteur général et doyen de la faculté de pédagogie, le directeur et des conseillers de l'Institut bouddhiste.

Professor Vladimir Tyc, Vice-Dean, Law Faculty
Le professeur Vladimir Tyc, vice-doyen de la Faculté de droit