Traduzione per "deal of attention" a francese

Deal of attention

• beaucoup d'attention

Esempi di traduzione.

beaucoup d'attention

The center devotes a great deal of attention to issues pertaining to children and minorities.
Ce centre accorde beaucoup d'attention aux questions qui intéressent les enfants et les minorités.

The proposal, on which there were some reservations, would be considered by the authorities with a great deal of attention.
Cette proposition, qui faisait l'objet de certaines réserves, serait examinée par les autorités avec beaucoup d'attention.

The congestion charging scheme recently introduced in London attracted a great deal of attention.
L'exemple de la tarification de la congestion récemment introduite à Londres a suscité beaucoup d'attention.

697. The Convention pays a good deal of attention to this subject.
697. La Convention accorde beaucoup d'attention à cette matière.

The fragile Lebanese situation is currently receiving a great deal of attention.
La fragile situation libanaise retient actuellement beaucoup l'attention.

That requires a great deal of attention, but it requires above all that we examine ourselves.
Cela requiert beaucoup d'attention mais cela requiert surtout que nous soyons disposés à une sorte d'introspection.

It is well known that the Government of Kyrgyzstan devotes a great deal of attention to these questions.
On sait que le Gouvernement de la République kirghize accorde beaucoup d'attention à ces questions.

Africa thus receives a great deal of attention in all the work of the Standing Committee.
L'Afrique retient donc beaucoup l'attention de la Commission permanente dans toutes ses activités.

It also mounted a special advertising campaign which attracted a great deal of attention.
Il a également monté une campagne de publicité qui a suscité beaucoup d'attention.