Traduzione per "daylight hour" a francese

Daylight hour

• heure du jour
• heure de la lumière du jour

Esempi di traduzione.

heure du jour

7. [The long-term critical level of ozone for crops of an AOT40 of 3000 ppb.hours for May-July (used as a typical growing season) and for daylight hours was used to define areas at risk where the critical level is exceeded.
7. [Le niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures, soit une AOT40 de 3 000 ppb.heures pour les mois de mai à juillet (saison de croissance type) et pour les heures de jour, a été utilisé pour définir les zones à risque où le niveau critique est dépassé.

As a result, patrolling by military observers would be extremely taxing and would be restricted to a few daylight hours per day for most of the year.
Les patrouilles seraient donc extrêmement pénibles et ne pourraient être effectuées que durant les quelques heures par jour où il fait clair, ce qui est le cas pendant la majeure partie de l'année.

The long-term critical level of ozone for crops of an AOT40 of 3000 ppb.hours for May to July (used as a typical growing season) and for daylight hours was used to define areas at risk where the critical level is exceeded.
8. Le niveau critique à long terme d'ozone pour les cultures, soit une AOT40 de 3 000 ppb.heure pour les mois de mai à juillet (saison de croissance type) et pour les heures du jour, a été utilisé pour définir les zones à risque où le niveau critique est dépassé.

Water points were open only during daylight hours and refugees organized a timetable for different groups using the same taps.
Les points d'eau n'ont été ouverts que pendant les heures de jour et les réfugiés ont établi un horaire d'utilisation des robinets communs pour les différents groupes.

To this end, UNFICYP maintains constant surveillance from 21 observation posts, daylight hours surveillance from 3 and periodic surveillance from 19.
A cette fin, elle maintient une surveillance constante à partir de 21 postes d'observation — surveillance pendant les heures de jour à partir de 3 de ces postes et surveillance périodique à partir de 19 d'entre eux.

For the protection of ozone-sensitive perennials, a provisional critical level at level I of 7000 ppb-h was proposed, expressed as AOT40 and calculated for daylight hours over six months.
20. Pour la protection des espèces pérennes sensibles à l'ozone, il a été proposé provisoirement un niveau critique au degré I de 7000 ppb—h, exprimé sous forme d'AOT40 et calculé pour les heures de jour sur six mois.