Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
On the same day, three electricians were reported to have been killed by soldiers in their workshop in a district near Lomé.
Le même jour, trois électriciens auraient été tués par des soldats dans leur atelier situé dans un faubourg proche de Lomé.
On the same day, three F-16s of the Turkish Air Force, which had landed on 18 June 1998 at the occupied airport of Lefkoniko, departed the airport flying towards Turkey.
Le même jour, trois F-16 des forces aériennes turques, qui avaient atterri le 18 juin sur l'aéroport occupé de Lefkoniko, ont repris le chemin de la Turquie.
Every day, three breaks are provided: morning recess, the lunch hour and an afternoon break - a total of about 1.5 hours per day.
469. Tous les jours, trois pauses sont prévues : la récréation du matin, le déjeuner et la pause de l'après-midi - soit un total d'environ une heure et demie par jour.
On the same day, three armoured personnel carriers of the Romanian formed police unit going to the Mitrovica courthouse were hit by three Molotov cocktails near Little Bosnia.
Le même jour, trois véhicules blindés de combat (VBC) faisant partie d'unités de police constituées roumaines qui se dirigeaient vers le palais de justice de Mitrovica ont essuyé des jets de cocktails Molotov près du quartier de la petite Bosnie.
On the same day, three mortar shells struck the Haya school in Al-Qaboun, in eastern Damascus, killing at least 11 children and injuring many others.
Le même jour, trois obus de mortier ont frappé l'école Haya dans Qaboun, dans l'est de Damas, tuant au moins 11 enfants et en blessant de nombreux autres.
On the afternoon of the same day, three aircraft, violating their flight plan, began to enter a dangerous, activated zone, despite warnings from the Havana air traffic control centre.
Dans l'après-midi du même jour, trois avions, en contradiction avec leur plan de vol, ont recommencé à pénétrer dans une zone déclarée dangereuse, malgré les mises en garde du Centre de contrôle du trafic aérien de La Havane.
Furthermore, during the day three journalists who were covering the demonstrations were arrested and detained.
En outre, le même jour, trois journalistes qui couvraient les manifestations ont été arrêtés et mis en détention.
On the fourth day, three working groups were formed to analyse the following topics, which were of interest to Andean countries: hydrology, agriculture and mining resources.
Le quatrième jour, trois groupes de travail ont été constitués pour examiner des sujets d'intérêt régional (hydrologie, agriculture et ressources minières) et énoncer des propositions de projet.
These days, three additional phenomena -- conflicts, the HIV/AIDS epidemic and environmental degradation -- are exacerbating and spreading poverty throughout the world.
De nos jours, trois phénomènes supplémentaires exacerbent la pauvreté avec une ampleur nouvelle à l'échelle mondiale : déchaînement de conflits, épidémie du VIH/sida et dégradation de l'environnement.
The same day, three suicide bombers targeted a Malian armed forces checkpoint in Gossi (154 km south-west of Gao), wounding two soldiers.
Le même jour, trois attentats-suicides ont visé un poste de contrôle des Forces armées maliennes à Gossi (à 154 km au sud-ouest de Gao), deux soldats ayant été blessés à cette occasion.
Day Three - Regional seminar on WTO and TRIPS
Troisième jour − Séminaire régional sur l'OMC et l'Accord sur les ADPIC
DAY THREE 8 November Item 4 (conclusions of the Workshop)
TROISIÈME JOUR 8 novembre - Point 4 (conclusions de l'atelier)
DAY THREE 19 May - Items 10, 7(b), 11, 12 and 13
TROISIÈME JOUR 19 mai — Points 10, 7 b), 11, 12 et 13
Item 6: Day three: Building a common agenda
Point 6 : Troisième jour : Elaboration d'un programme commun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test