Traduzione per "day of the election" a francese

Day of the election

• jour de l'élection

Esempi di traduzione.

jour de l'élection

On the day of the election, clear instructions and sufficient time shall be given for each ballot.
Pour chaque scrutin, le jour de l'élection, des instructions claires sont données et un temps suffisant accordé.

On the day of the election, foreign diplomats and news agencies witnessed the casting and counting of the ballots.
Le jour des élections, des diplomates et des agences de presse de l'étranger avaient assisté au scrutin et au décompte des voix.

Days before the election Event
Nombre de jours jusqu'aux élections

The President must be a citizen of the Republic and on the day of the election he must be at least 40 years of age.
Pour pouvoir être candidat, il faut être macédonien et avoir au moins 40 ans le jour de l'élection.

- The voting on the day of the elections and the counting of the votes.
- Le jour des élections, déroulement du scrutin et décompte des voix.

No agitation is allowed during the elections day or the day before the elections.
Aucune agitation n'est admise le jour de l'élection ou le jour qui la précède.

It has not been possible for the Special Rapporteur to analyse or verify the complaints, as he was not in the country on the day of the elections.
N'étant pas dans le pays le jour des élections, le Rapporteur spécial n'a pu vérifier le bien-fondé de ces plaintes.

The right to vote shall be held by persons who are Polish nationals who, as of the day of the elections, are 18 years or over.
Le droit de vote est reconnu aux nationaux polonais âgés de 18 ans ou plus au jour de l'élection.

The law establishes that citizens of Lithuania who, on the day of the election, are 18 years of age shall have the right to vote.
La loi précise que les citoyens lituaniens âgés de 18 ans révolus le jour de l'élection ont le droit de voter.

Before the day of the election, the President shall distribute to all States Parties copies of the instructions and samples of the ballot papers.
Avant le jour de l'élection, le Président distribue à tous les États Parties le texte des instructions et des exemplaires des bulletins de vote.