Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Additionally, for assignments of more than one year, a break of 15 days has been introduced.
En outre, un congé de 15 jours a été introduit dans le cas d'affectations d'une durée supérieure à une année.
The share of heavy smokers (15 or more cigarettes a day) has also declined for both men and women.
Le pourcentage de gros fumeurs (15 cigarettes ou plus par jour) a également baissé pour les deux sexes.
In sub-Saharan Africa, the number of people living on less than $1 a day has increased since 1990.
En Afrique subsaharienne, le nombre de personnes vivant avec moins de 1 dollar par jour a augmenté depuis 1990.
However, the foreign occupation of Iraq, which continues to this day, has inevitably had implications for the promotion of literacy.
Toutefois, l'occupation étrangère de l'Iraq, qui se poursuit à ce jour, a inévitablement eu des répercussions sur la promotion de l'alphabétisation.
The number of persons consuming alcohol one or more times a day has declined noticeably in recent years.
Le nombre des personnes qui consomment de l'alcool une ou plusieurs fois par jour a notablement diminué ces dernières années.
b) The provision allowing solitary confinement to be extended beyond eight days has been repealed.
b) La disposition permettant une prolongation de l'isolement au delà de huit jours a été abrogée.
The share of the population in developing countries living on less than $1 a day has been reduced by half.
La proportion d'habitants de pays en développement qui vivent avec moins de 1 dollar par jour a diminué de moitié.
The set target for processing time of requests within two days has been fully met.
L'objectif consistant à traiter les demandes dans un délai de deux jours a été pleinement atteint.
He said, "Lying on this hillside for six days has made me very stiff."
Il a dit : "Allongé sur ce versant pendant six jours m'a courbaturé."
The thing is, not dealing with you every day has been very restful for me.
Le truc c'est, ne pas traiter avec vous chaque jour a été très reposant pour moi.
Every day has the peace and serenity of a flu outbreak.
Chaque jour a la paix et la sérénité d'une éruption de grippe.
And if you've not had an Alcopop today, your day has not truly begun.
Si vous n'avez pas encore pris d'Alcopop aujourd'hui, le jour n'a pas encore vraiment commencé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test