Traduzione per "data compared" a francese

Data compared

• données comparées
• comparé les données

Esempi di traduzione.

comparé les données

Only the Sri Lankan country office developed standard assessment templates to ensure data comparability.
Seul le bureau de pays de Sri Lanka a conçu des modules d'évaluation normalisés qui permettent de comparer les données recueillies.

International standards need to be analysed and adapted to the national context in such a way that regional and international data comparability is rendered possible.
Les normes internationales doivent être analysées et adaptées à la situation du pays de telle sorte qu'il soit possible de comparer les données régionales et les données internationales.

8. Population censuses are a good way to measure international migration for several reasons. Universal coverage ensures better coverage of the migrant population. Relative uniformity in the formulation of questions ensures better data comparability across censuses. Censuses used to collect a variety of sociodemographic information imply that there is a potential for characterizing international migrants in terms of certain basic demographic and socioeconomic characteristics included in the census questionnaire.
Les recensements de population sont, pour plusieurs raisons, un bon moyen de mesurer les migrations internationales : le recensement de l'ensemble d'une population permet de mieux recenser les populations migrantes; la relative uniformité de la formulation des questions permet de comparer les données issues de divers recensements; les recensements organisés pour réunir diverses informations sociodémographiques permettent de recenser les caractéristiques démographiques et socioéconomiques fondamentales des migrants internationaux à partir des questionnaires utilisés.

When assessing the equalization of opportunities, it is useful to compare both longitudinal data on persons with disabilities and data comparing persons with and without disabilities on key social and economic characteristics at one point in time.
Au moment d'évaluer celle-ci, il est utile de comparer les données longitudinales sur les personnes handicapées et les données sur les principales caractéristiques sociales et économiques relevées à un moment donné chez des personnes souffrant ou non d'incapacités.