Esempi di traduzione.
That darn barbecue, I swear.
Ce fichu barbecue. J'vous jure.
Too many gosh darn pipes.
Trop de fichus tuyaux.
It's this darn bra.
C'est ce fichu soutien-gorge.
That darn democracy thing again, huh?
Encore cette fichue démocratie.
Every play. Every darn play.
Chaque fichue action.
This darn Medal of Honor.
Cette fichue Légion d'honneur.
Push the darn thing.
Soulevons ce fichu couvercle.
Oh, it's those darn hormones.
Ce sont ces fichues hormones.
- The whole darn day. -
Toute la fichue journée.
That darn washing machine.
Cette fichue machine à laver...