Traduzione per "dark-grey" a francese

Dark-grey

• gris foncé

Esempi di traduzione.

gris foncé

Items shaded light-grey are memo items and should be reported separately. Items shaded dark grey indicate where the EMEP/CORINAIR Guidebook will be extended.
Les éléments des lignes gris clair figurent pour mémoire uniquement et devraient être notifiés séparément, ceux des lignes gris foncé renvoient aux endroits où le Guide EMEP/CORINAIR sera élargi.

UNPROFOR personnel observed a dark grey Mi-8 helicopter south-east of Vitez.
Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8 gris foncé au sud-est de Vitez.

Note that for grid cells with an anthesis before 15 May (shaded dark grey in figure 5) the modified AOT40 could not be calculated, since no ozone data were available for days before 1 April.
L'AOT40 n'a pas pu être calculée pour les mailles du quadrillage où la floraison a eu lieu avant le 15 mai (en gris foncé sur la figure 5) car on ne disposait pas de données sur l'ozone pour les jours précédant le 1er avril.

Legend: Dark grey: Contracting Parties - Light grey: non-Contracting Parties
Légende: gris foncé: Parties contractantes-gris clair: Parties non contractantes.

AWACs made radar contact and a NATO fighter aircraft made visual contact with a dark grey helicopter (possibly a Hip) 33 kilometres north-east of Posusje, which then landed at Posusje.
Un contact radar a été établi par AWACS et un contact visuel par un chasseur de l'OTAN à 33 kilomètres au nord-est de Posusje avec un hélicoptère gris foncé (peut-être de type Hip), qui a ensuite atterri à Posusje.

Alteration not permitted: red (or dark grey if image is in black and white)
Adaptation interdite: couleur rouge (ou gris foncé si visualisation en noir et blanc)

The internal symptoms are a dark-grey to purplish discolouration which later becomes jet-black.
Le symptôme interne est une altération de la couleur, du gris foncé au pourpre avant de devenir noir de jais.

Stages 2 and 4 can be further subdivided into two sub-stages each: (i) chemical delay times (DDTc=t2-t1 and RDTc=t5-t4; dark grey in fig.); and (ii) (additional) biological delay times (DDTb=t3-t2 and RDTb=t6-t5; light grey).
Il est possible en effet de distinguer dans chacune d'elles: i) les délais de détérioration et de régénération chimiques (DDc=t2-t1 et DRc=t5-t4; en gris foncé dans la figure): et ii) les délais (supplémentaires) de détérioration et de régénération biologiques (DDb=t3-t2 et DRb=t6-t5; en gris clair dans la figure).

Dark grey cells refer to jobs that by definition do not exist in the type of production unit in question.
Les cases en gris foncé concernent les emplois qui, par définition, n'existent pas dans le type d'unité de production en question.

The dark grey area with the plug is the protective lining, the light grey colour is the aluminium alloy shell material and the peeling off white/grey is the paint.
La zone gris foncé avec le bouchon est le revêtement protecteur, la couleur gris clair est celle de l'alliage d'aluminium dont est fait le réservoir et la partie gris/blanc écaillée est la peinture.

- Grey, dark grey, charcoal...
- Le gris, gris foncé, charbon... - Ryan ?

His eyes are dark-grey.
Ses yeux sont gris foncé.

I was dark grey when we started.
J'étais gris foncé au départ.

Um... I was wondering if anyone recently brought in a dark Grey SUV into the shop?
Je me demandais si quelqu'un a récemment apporté un 4 x 4 gris foncé à ce garage ?

- My dark grey Honda? - Just give me the keys.
Ma Honda gris foncé ?

He drives a dark grey Camaro.
Il conduit une Camaro gris foncée.

I'll meet you by the front parking lot in a dark grey Honda.
Rendez- vous sur le parking, dans une Honda gris foncé.