Traduzione per "damage-the" a francese

Damage-the

• dommage-le
• dommages-la

Esempi di traduzione.

dommage-le

Three kinds of funds are provided for in the CLN: (a) for damage to goods, (b) for damage to the environment, and (c) for damage to persons.
Celleci prévoit trois sortes de fonds: a) pour les dommages matériels, b) pour les dommages à l'environnement et c) pour les dommages corporels.

4. Damage to environment per se and claims of compensation for damage to
4. Dommage à l'environnement et réclamations pour dommages

Progressive registration of damage claims and maintenance of the Register of Damage
Enregistrement progressif des dommages signalés et tenue du Registre des dommages

The draft directive does not include within its scope personal damage and damage to goods covered by traditional damage.
Ce projet de directive ne s'applique pas aux dommages traditionnels (dommages corporels et dommages aux biens).

101. "Environmental damage" means biodiversity damage, water damage and land damage.
Le << dommage environnemental >> s'entend des dommages à la biodiversité, des dommages affectant les eaux et des dommages affectant les sols.

However, damage to a vehicle does not automatically mean that batteries contained in the vehicle are damaged (for example, a vehicle with several burst tyres but no other damage or slight damage to the bodywork).
Or des dommages subis par un véhicule n'entrainent pas automatiquement des dommages aux batteries contenues (par exemple un véhicule avec plusieurs pneus crevés sans autre dommage ou des dommages légers à la carrosserie).

- Material damage and damage to cultural assets;
— Dommages causés aux matériaux et dommages causés aux biens culturels;

There were three categories: special damages, general damages and punitive damages.
Il en existe trois catégories : les dommages—intérêts pour perte de salaire, les dommages—intérêts généraux, et les dommages—intérêts exemplaires.

And with this kind of damage, the best I can give you is... warp 2, maybe 2.1.
Et avec ce genre de dommages, le mieux que je puisse vous donner c'est... distorsion 2, peut-être 2.1.

With an initial estimate of over $3 billion in damage, the governor has asked the president to declare south florida a disaster area after yesterday's category two hurricane tore through Miami.
Avec une première estimation de plus de 3 milliards de dollars de dommages, le gouverneur a demandé au président de déclarer la Floride du Sud comme secteur de désastre après qu'un ouragan de catégorie 2 a frappé Miami hier dans la journée.