Traduzione per "d using" a francese

D using

• d utilisant
• d à l'aide

Esempi di traduzione.

d utilisant

(d) Use child-sensitive procedures, including interview rooms designed for children, interdisciplinary services for child victims integrated under one roof, modified court environments that take child witnesses into consideration, recesses during a child's testimony, hearings scheduled at times of day appropriate to the age and maturity of the child, an on-call system to ensure the child goes to court only when necessary and other appropriate measures to facilitate the child's testimony.
d) Procéder d'une manière adaptée aux enfants, par exemple, en utilisant des salles d'entrevue prévues pour les enfants, en fournissant, en un même lieu, des services interdisciplinaires pour enfants victimes, en modifiant l'environnement des cours de justice pour tenir compte des enfants témoins, en faisant des pauses pendant le témoignage de l'enfant, en tenant des audiences à des heures raisonnables pour l'enfant eu égard à son âge et à son degré de maturité, en facilitant le témoignage de l'enfant par tout autre moyen ainsi qu'en utilisant un système téléphonique pour que l'enfant n'ait à se présenter devant le tribunal que lorsque cela est nécessaire.

d à l'aide

(d) Use of electronic means (see e.g. section 8 of the Notes): The terminology in the Notes addressing communication needs to be updated.
d) Utilisation de moyens électroniques (voir section 8 de l'Aide-mémoire): La terminologie de l'Aide-mémoire concernant la communication de documents avait besoin d'être actualisée.