Traduzione per "cutthroat" a francese

Cutthroat

sostantivo

• coupe-jarret
• assassin

Esempi di traduzione.

assassin sostantivo

It has enriched the vocabulary of Orwellian newspeak by such terms as "safe areas", where people rejoice over foggy weather because the snipers cannot target them as carefully, or indeed, again, "ethnic cleansing" - which makes bullets sound like disinfectant, cutthroats like janitors or charwomen.
Elle a enrichi le vocabulaire institué par Orwell de termes tels que celui de “zones de sécurité”, où les gens sont heureux lorsqu'il y a du brouillard parce qu'alors les tireurs embusqués ne peuvent leur tirer dessus avec autant de précision, ou, de nouveau, celui de “nettoyage ethnique” — termes qui donnent l'impression que les balles sont un produit désinfectant, et les assassins des concierges ou des femmes de ménage.

Murderers, cutthroats, thieves.
Des assassins et des voleurs.

That's Leech and his cutthroats.
Leech arrive avec ses assassins.

A fine lot of cutthroats.
Une bande d'assassins.

Thieves, cutthroats and racketeers.
Des voleurs, des assassins et des escrocs.

We found Cutthroat Island!
L'ile des assassins !

All these cutthroats dead?
Tout ces assassins morts ?

Gamblers, cutthroats, loose women.
Joueurs, assassins, prostituées.