Traduzione per "current study" a francese

Current study

• étude actuelle
• étude en cours
• étude

Esempi di traduzione.

étude actuelle

Fully support the current Study of the Secretary General.
:: D'apporter tout son soutien à l'étude actuelle du Secrétaire général;

The Ministry of Culture is currently studying this question.
Le Ministère de la culture étudie actuellement la question.

The executive branch is currently studying ways to implement this.
L'exécutif étudie actuellement les modalités d'exécution de cette décision.

Sweden was currently studying the possibility of specific applications.
La Suède étudie actuellement ses possibilités d'application concrètes.

17. Luxembourg is currently studying the issue of resettlement.
17. Le Luxembourg étudie actuellement la question de la réinstallation.

Current studies were limited in number and heterogeneous in nature.
Les études actuelles étaient limitées en nombre et de nature hétérogène.

My Government is currently studying this report with great interest.
Mon gouvernement étudie actuellement ce rapport avec un vif intérêt.

Current Studies on Science, Technology and Innovation
Études actuelles relatives à la science, à la technique et à l'innovation

Nepal is currently studying the relevant instruments for the purpose.
Le Népal étudie actuellement les instruments pertinents à cette fin.

We think he was there to meet Henry "Hank" Willis, a 25-year-old American graduate student from Williamsport, Pennsylvania, who, like nearly 600 other U.S. citizens is currently studying in Egypt.
Nouspensonsqu'ilétaitlàpourrencontrer Henry "Hank" Willis, 25ansétudiantdiplôméaméricain deWilliamsport,en Pennsylvanie, qui,commeprèsde600autrescitoyensaméricains étudie actuellement en Egypte.

Our park owner is unavailable for questions, as he is currently studying for, and I quote, "some lameballs math quiz."
Le propriétaire du parc est indisponible pour les questions, car il étudie actuellement pour, je cite, "une interro de math à chier".

étude en cours

The expert from Australia offered to provide further data from their current study on this issue.
L'expert de l'Australie a proposé de fournir des données supplémentaires tirées de l'étude en cours sur ce sujet dans son pays.

A current study, concerning support in the legal sphere, touches on children's right to protection.
Une étude en cours, qui concerne l'appui à fournir dans le domaine juridique, aborde le droit de l'enfant à la protection.

485. In the ensuing discussion, it was noted that the current study was the most abstract and academic one among the five studies identified.
485. Dans la discussion qui a suivi, il a été relevé que l'étude en cours était la plus abstraite et la plus théorique des cinq.

10. The following is the list of current studies, together with their current status:
10. On trouvera ciaprès la liste des études en cours ainsi que leur état d'avancement.

Current studies were only focusing on cataloguing discovered new species.
Les études en cours se concentraient uniquement sur le catalogage des espèces nouvellement découvertes.

84. Some opinions on the question of the responsibility of member States were expressed by States in connection with the current study of the Commission.
Certaines observations sur la question de la responsabilité des États membres ont été communiquées par les États dans le cadre de l'étude en cours de la CDI.

It is in this context that the current study has outlined strategies and best practices to combat discrimination, which States, international organizations and other stakeholders should implement.
C'est dans ce contexte que l'étude en cours a défini des stratégies et des pratiques de lutte contre la discrimination destinées à être mises en œuvre par les États, les organisations internationales et d'autres parties prenantes.

The current studies are being undertaken in Colombia, Costa Rica, Guatemala, Haiti and Mexico and are meant to be made available to policy makers and to students.
Les études en cours en Colombie, au Costa Rica, au Guatemala, en Haïti et au Mexique sont destinées aux responsables politiques et aux étudiants.

3. The following table shows the actual progress of the current study on the housing sector of Belarus, its deviations from the estimated time requirements, as well as the reasons for the delays.
3. Le tableau ciaprès présente l'état d'avancement réel de l'étude en cours sur le secteur du logement au Bélarus, les variations par rapport aux délais prévus, ainsi que les causes des retards.