Traduzione per "crushed in" a francese

Crushed in

• écrasé
• écrasé dans

Esempi di traduzione.

écrasé

2.1.2. Pre-crush
2.1.2 Écrasement préalable

- package to resist crush.
— emballage résistant à l'écrasement

Roof crush
Écrasement du toit

Blow from/crushed by:
Contusions/écrasements par:

Crush force and displacement
Force d'écrasement et déplacement

Roof crush test.
Essai d'écrasement du toit.

The crushing shall be continued until
L'écrasement sera poursuivi jusqu'à ce que

écrasé dans

And then it's like everything below the stump is being crushed in a vice.
Et c'est comme si ce qui est en dessous du moignon était écrasé dans un étau.

A man getting his head crushed in a metal press?
Un homme ayant sa tête écrasée dans une presse à métal ?

How she is lying there, the Queen, fair crushed in his encircling arms.
La voilà étendue, la Reine, écrasée dans ses bras puissants.

His foot gets crushed in an accident and the killings begin.
Son pied est écrasé dans un accident, et les meurtres commencent.

Listen, we are not gonna get crushed in this dome 'cause I screwed up and threw that egg over.
Pas question qu'on se fasse écraser dans ce dôme, parce que j'ai merdé en jetant l'œuf.

This is wasteful, what is rejected after the catch, or fish who are crushed in our nets.
Ce sont les rejets, les rebuts de ma pêche ou simplement les poissons morts écrasés dans mes filets.