Traduzione per "credit society" a francese

Credit society

• société de crédit
• la société de crédit

Esempi di traduzione.

société de crédit

In India, more than 50 per cent of all cooperatives serve as primary agricultural credit societies or provide marketing, warehousing and other services to their producer members.
En Inde, plus de 50 % des coopératives sont des sociétés de crédit agricole ou fournissent des services de commercialisation, d'entreposage ou autres à leurs membres producteurs.

The publication of Law No. 10194/01 conferred on the Micro-Enterprise Credit Societies the legal status of for-profit financial institutions, specialized in microcredits, and incorporated under the National Financial System.
La loi no 10194/01 a conféré aux sociétés de crédit aux microentreprises le statut juridique d'institutions financières à but lucratif spécialisées dans les microcrédits et les a incorporées dans le système financier national.

Community credit societies have strengthened self-help capacities of communities and set-up lending windows for social and economic development, mobilizing over $ 2 million for basic social infrastructure.
Les sociétés de crédit communautaire ont aidé les communautés à prendre des initiatives locales et proposé des prêts pour le développement social et économique, mobilisant plus de 2 millions de dollars pour la mise en place d'infrastructures sociales de base.

By December 2001, BNDES had provided support to 31 institutions, 28 of which were civil society entities, while 3 were financial institutions specializing in microcredits - the Micro-Enterprise Credit Societies - from whom it contracted loans in the amount of R$ 55.8 million.
En décembre 2001, elle avait aidé 31 institutions, dont 28 entités de la société civile et 3 organismes financiers spécialisés dans le microcrédit − les Sociétés de crédit aux microentreprises − auxquels elle avait soustraité des prêts d'un montant de 55,8 millions de reais.

Currently, three categories of initiatives involving microcredits can be identified in Brazil: those developed by civil society (non-governmental, not-for-profit organizations); those developed by the Government (various programmes performed by "frontline" and "second-line" institutions); those developed by the private sector (for-profit entities designated the MicroEnterprise Credit Society).
515. On distingue actuellement au Brésil trois types d'initiatives se rapportant au microcrédit: celles qui émanent de la société civile (organisations non gouvernementales, sans but lucratif); celles qui émanent du Gouvernement (divers programmes exécutés par des établissements <<de première ligne>> et <<de deuxième ligne>>); et celles qui émanent du secteur privé (établissements à but lucratif appelés sociétés de crédit aux microentreprises).