Traduzione per "course of the day" a francese

Course of the day

• cours du jour
• cours de la journée

Esempi di traduzione.

cours du jour

Over the course of recent days, Gypsies in particular, as well as other non-Serbs, have been harassed, expelled, raped and murdered by surrogates of the Belgrade regime in Banja Luka.
Au cours des jours derniers, des suppôts du régime de Belgrade à Banja Luka se sont livrés à de multiples exactions — mesures vexatoires, expulsions, viols, assassinats — contre des non-Serbes, des Gitans en particulier.

cours de la journée

Over the course of four days of presentations and deliberations, participants discussed a number of topics that were of relevance to oil and gas management.
Au cours des quatre journées d'exposés et de discussions, les participants ont examiné un certain nombre de questions liées à la gestion des hydrocarbures :

* To be issued in the course of the day.
* Paraîtra au cours de la journée.

The point was made that different figures for the value/volume of trade in logistics services had been heard during the course of the day.
On a relevé que des chiffres différents avaient été avancés au cours de la journée concernant la valeur/le volume du commerce des services de logistique.

I hope that, in the course of the day, the turnout will improve.
J'espère qu'au cours de la journée, le nombre des présents augmentera.

(a) Diurnal emissions, which result from the "breathing" of the fuel tank as it is heated and cooled over the course of a day and night;
a) Les émissions diurnes qui résultent de la "respiration" du réservoir de carburant, dont la température varie au cours de la journée et de la nuit;

Elizabeth wrote the next morning to their mother to beg that the carriage might be sent for them in the course of the day.
"Elizabeth écrivit le lendemain matin à sa mère "pour lui demander de leur envoyer la voiture "dans le cours de la journée.