Traduzione per "costs incurred" a francese

Costs incurred

• frais engagés
• les coûts engagés

Esempi di traduzione.

frais engagés

Costs incurred: Airfares, management time
Frais engagés: billets d'avion, temps consacré à la gestion

Interrupted contract - goods not shipped (Iraq): Costs incurred
Contrat interrompu - marchandises non expédiées (Iraq): frais engagés

direct costs - costs incurred for the benefit of a particular project or client(s).
Coûts directs : Frais engagés pour l'exécution d'un projet au bénéfice d'un client.

Sales contract interrupted before shipment (Iraq): Costs incurred
Contrat de vente interrompu avant expédition (Iraq): frais engagés

Goods lost or destroyed in transit (Kuwait): Costs incurred
Marchandises perdues ou détruites en transit (Koweït): frais engagés

Interrupted contract - services not provided (Iraq): Costs incurred
Contrat interrompu - services non fournis (Iraq): frais engagés

Interrupted contract - goods not shipped (Kuwait): Costs incurred
Contrat interrompu - marchandises non expédiées (Koweït): frais engagés

Costs incurred by the prosecution service
des frais engagés par la partie publique ;

les coûts engagés

For projects where costs incurred exceed cash received, the balance is reported as a receivable.
Dans le cas des projets où les coûts engagés sont supérieurs aux fonds encaissés, le solde est comptabilisé comme créance.

158. With these assumptions and using the costs incurred by the Latin American project as a basis, annual direct costs would be of the order of:
158. Sur la base de ces hypothèses, ainsi que des coûts engagés pour le projet Amérique latine, les coûts directs seraient de l'ordre de :

In this connection, the Committee believes that further work is required to identify the total costs incurred by UNDCP in support of nationally-executed projects before the proposal is implemented.
À cet égard, il estime que de nouvelles études sont nécessaires pour identifier le montant total des coûts engagés par le PNUCID à l’appui des projets exécutés par les gouvernements avant de pouvoir appliquer la proposition.

Some NSOs reported including in their estimates not just the costs incurred by educational institutions, but also expenditures by firms and private households.
Certains services ont déclaré qu'ils incorporaient dans leurs estimations non seulement les coûts engagés par les établissements d'enseignement, mais aussi les dépenses des entreprises et des ménages.

This requires an estimate of costs incurred but not yet paid for, and total project costs.
Il faut pour ce faire estimer les coûts engagés mais non encore payés et le total des dépenses du projet.

UNICEF recognized revenue of $38.65 million related to these procurement services through recovery of these costs incurred in providing those services to third parties.
L'UNICEF a constaté à ce titre un produit de 38,5 millions de dollars provenant du recouvrement des coûts engagés pour fournir lesdits services à des tiers.

A further meeting is planned from 24 to 26 September 2014 in Beirut with a view to streamlining the tasks, modalities, and costs incurred.
Une autre réunion est prévue à Beyrouth du 24 au 26 septembre 2014, dans le but de rationaliser les tâches, les modalités et les coûts engagés;