Traduzione per "corrupter" a francese

Corrupter

• corrompre
• corrupteur

Esempi di traduzione.

corrompre

We should not forget that absolute power is apt to corrupt.
Nous ne devons pas oublier que le pouvoir absolu a tendance à corrompre.

is otherwise living in circumstances calculated to cause or to conduce his seduction, corruption, or prostitution.
− Est dans une autre situation où l''on cherche à le séduire, à la corrompre ou à le pousser à se prostituer.

Their wealth and power gave them the capacity to infiltrate and corrupt legitimate business and Governments.
Leur richesse et leur pouvoir leur donnaient la capacité d'infiltrer et de corrompre des entreprises légitimes et des gouvernements.

8. Making it a criminal offence to bribe or corrupt foreign public officials.
8. Criminalisation du fait de corrompre des agents publics étrangers.

Activities tending to corrupt morals have also been made offences by the law.
La loi assimile aussi à des infractions pénales les actes tendant à corrompre les moeurs.

Traffickers threatened, and sought to corrupt, public authorities and murdered public officials.
Les trafiquants menacent et tentent de corrompre les autorités et assassinent des fonctionnaires.

Tomorrow they will broadcast raw pornography to corrupt our children and destroy our culture.
Demain ils diffuseront des émissions pornographiques choquantes pour corrompre nos enfants et détruire notre culture.

Would tend to deprave or corrupt persons who might view it;
est susceptible de dépraver ou de corrompre les spectateurs;

To corrupt Martha Costello?
De corrompre Martha Costello?

To corrupt him.
Pour le corrompre.

Stop corrupting Marie.
Cesse de corrompre Marie.

'Power corrupts and absolute power corrupts absolutely. "'
"Le pouvoir tend à corrompre et le pouvoir absolu tend à corrompre absolument."

Corrupt those he loves.
Corrompre ceux qu'il aime.

Building instead corrupt.
Construire au lieu de corrompre.

Eli says... "To corrupt another is to corrupt yourself."
Eli dit que corrompre un autre, c'est se corrompre soi-même.

-to corrupt what is good.
- Corrompre le bien.

corrupteur

Drug trafficking and its corrupting influence on law enforcement
Le trafic de drogues et son influence corruptrice sur les services de détection et de répression

The greedy or the corrupters?
Les cupides ou les corrupteurs?

The defrauder is almost always a corrupter.
Le fraudeur est presque toujours un corrupteur.

It should be mentioned that the person engaging in fraud is usually also involved in corruption.
Il faut préciser que le fraudeur est généralement un corrupteur.

Evil cousin Shawn. Corrupter of the innocent.
"Le diabolique cousin Shawn, corrupteur des innocents."

Corrupter of children.
Corrupteur d'enfants !

You... you corrupters are all, all, expelled.
Vous... vous les corrupteurs, êtes tous... exclus.

Ah, power corrupts and all that.
Ah, le pouvoir corrupteur du pouvoir..

Unless I'm mistaken, this is Moloch, the Corrupter.
Je crois que c'est Moloch le Corrupteur.

A corrupt influence.
Une influence corruptrice.

Harvey, you're a corrupting influence.
Harvey, vous avez une influence corruptrice.

The Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act.
la loi "Racketeer Influenced and Corrupt Organizations".

Seductive and corrupting and poisonous.
Séduisant, corrupteur et toxique.