Traduzione per "coronary arteries" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
7. In case of very high mortality due to ischaemic heart diseases, the level of performed coronary bypass operations and dilatation of coronary artery is inadequate (about 20 per 100 000 population in comparison around 100 per 100 000 population in Nordic Countries).
7. La très forte mortalité due à des cardiopathies ischémiques tient au nombre insuffisant des pontages coronariens et des opérations de dilatation de l'artère coronaire pratiqués (environ 20 pour 100 000 habitants contre une centaine pour 100 000 habitants dans les pays nordiques).
The Task Force took note of the studies on impacts of PM on the development of cardiovascular diseases. They were indicated by the incidence of (non-fatal) cardiovascular events such as myocardial infarction, progress in coronary artery calcification, or ischemic and thrombotic effects in men with coronary heart disease.
16. L'Équipe spéciale a pris note des études relatives à l'impact des particules sur le développement des maladies cardiovasculaires donné par l'incidence des accidents cardiovasculaires (non mortels) tel que l'infarctus du myocarde, le développement de la calcification d'une artère coronaire, ou les effets ischémiques et thrombotiques chez les hommes atteints de maladies cardiaques coronaires.
The report issued by the National Centre for Forensic Medicine indicates that the cause of Mr. Jamil's death was acute heart failure resulting from enlargement of the heart and narrowing of the coronary arteries and that he was not beaten.
Le rapport d'autopsie du Centre national de médecine légale révèle d'ailleurs que Khayri Sa'id Jamil n'a reçu aucun coup et que sa mort a été causée par une insuffisance cardiaque aiguë qui a entraîné une hypertrophie du cœur et un rétrécissement des artères coronaires.
8. In case of very high mortality due to ischaemic heart diseases, the level of performed coronary bypass operations and dilatation of coronary artery is inadequate (about 20 per 100 000 population in comparison around 100 per 100 000 population in Nordic Countries).
8. Eu égard au taux très élevé de la mortalité due aux cardiopathies ischémiques, la proportion des opérations réalisées en vue d'un pontage coronarien et des dilatations de l'artère coronaire est insuffisante (environ 20 pour 100 000 habitants contre près de 100 pour 100 000 habitants dans les pays nordiques).
617. In health sector, the most prominent achievements include the research and development of vaccine production technology followed by the capacity of producing 9 out of 10 vaccine types listed under the Extended Immunization Programme as well as the successful application of high technologies in the production of recombinant hepatitis type B vaccine. Vietnam has acquired a number of modern technologies such as the standard image diagnosis, endoscopy, in vitro fertilization, kidney transplant, coronary artery dilatation, cardiac valvuloplasty with two valves at only a half or one-third of the cost for the same treatment abroad, saving hundreds of billions of dongs for society each year.
617. Dans le secteur de la santé, on notera parmi les plus grands succès la recherche et le développement de la méthode de production de 9 vaccins sur les 10 figurant sur la liste du Programme élargi de vaccinations, et l'application de technologies de pointe pour produire le vaccin recombinant contre l'hépatite B. Le Viet Nam a acquis des technologies modernes lui permettant de maîtriser la méthode du diagnostic assisté par imagerie, l'endoscopie, la fécondation in vitro, la greffe de rein, la dilatation des artères coronaires, la valvuloplastie des deux valves cardiaques, et de dispenser des soins pour un coût équivalent à la moitié ou le tiers des prix pratiqués à l'étranger pour les mêmes traitements, ce qui permet à la société de réaliser des milliards de dông d'économie chaque année.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test