Traduzione per "corn sheller" a francese

Corn sheller

• égreneuse de maïs
• décortiqueuse de maïs

Esempi di traduzione.

égreneuse de maïs

In response to the government thrust on the utilization of appropriate post-harvest technology and machinery to reduce post-harvest losses, sales of post-harvest equipment i.e. rice mills, threshers, dryers, corn shellers, also increased by 82 per cent from 342 in 1987 to 624 units in 1992.
Grâce aux efforts déployés par les pouvoirs publics afin de promouvoir, pour le traitement, le conditionnement et l'entreposage, l'utilisation de techniques et de machines appropriées et réduire ainsi les pertes, les ventes de matériels utilisés après la récolte - machines et installations de rizeries, batteuses, déshydrateurs, égreneuses à maïs - ont augmenté de 82 %, 624 ayant été vendues en 1992 contre 342 en 1987.

(i) Appropriate technology. This project disseminates technologies to benefit women (for example, corn-shellers, grinders for manioc leaves, improved mbabula);
i) Technologie appropriées : ce projet vulgarise des technologies en faveur de la femme (exemple : égreneuse de maïs, broyeuse de feuilles de manioc, mbabula amélioré);