Traduzione per "copper and bronze" a francese

Copper and bronze

• cuivre et bronze
• le cuivre et le bronze

Esempi di traduzione.

cuivre et bronze

The materials included were structural metals (weathering steel, zinc, aluminium, copper and bronze), calcareous stone materials (limestone and sandstone), paint coatings (for wood, steel and galvanized steel), electric contact materials (nickel, copper, silver, tin and credit card connectors), glass materials (of the potash-lime-silica type) and polymer materials (polyethylene and polyamide).
Etaient inclus dans l'étude : des métaux utilisés dans la construction (acier patinable, zinc, aluminium, cuivre et bronze), des pierres calcaires (calcaire et grès), des peintures pour bois, acier et acier galvanisé, des matériaux de contact électrique (nickel, cuivre, argent, étain et connecteurs de carte de crédit), des matériaux en verre (de type potasse—chaux—silice) et des matériaux polymériques (polyéthylène et polyamide).

The materials withdrawn after one year of exposure include carbon steel, zinc, copper, cast bronze, limestone and steel panel with alkyd.
8. Les matériaux prélevés après une année d'exposition sont l'acier au carbone, le zinc, le cuivre, le bronze coulé, le calcaire et les panneaux de bois à revêtement de peinture à l'alkyde.

For pollution situations dominated by sulphur dioxide, the dry S and wet acidic deposition were correlated with corrosion rates for all studied materials (Al, copper (Cu), bronze, limestone, sandstone, weathering steel and two types of paint coated steel).
21. Dans les cas de pollution au dioxyde de soufre, les dépôts secs de soufre et les dépôts acides humides étaient liés à de forts taux de corrosion pour tous les matériaux étudiés (Al, cuivre (Cu), bronze, pierre à chaux, grès, acier patinable et deux types d'acier peint).

The results after 8 years of exposure are described in separate reports prepared by the responsible sub-centres. These deal with environmental data [1], weathering steel, zinc and aluminium [2], copper and bronze [3], calcareous stone materials [4], paint coatings [5], electric contact materials [6], glass materials [7], polymer materials [8], trends in corrosion [9] and unified statistical analysis [10].
6. Les résultats observés après huit ans d'exposition sont décrits dans les rapports distincts établis par les centres secondaires compétents sur les points suivants : données relatives à l'environnement [1], acier patinable, zinc et aluminium [2], cuivre et bronze [3], pierres calcaires [4], surfaces peintes [5], matériaux de contact électrique [6], matériaux en verre [7], matériaux polymériques [8], tendances de la corrosion [9] et analyse statistique uniforme [10].

For pollution situations dominated by sulphur dioxide, the dry and wet S deposition were correlated with corrosion rates for all studied materials (Al, copper (Cu), bronze, limestone, sandstone, weathering steel and two types of paint coated steel).
21. Dans les cas de pollution au dioxyde de soufre, les dépôts secs et humides de soufre étaient liés à de forts taux de corrosion pour tous les matériaux étudiés (Al, cuivre (Cu), bronze, pierre à chaux, grès, acier patinable et deux types d'acier peint).

Uh, now, I... I don't know what your budget is, but over here, we... we have copper and bronze.
J'ignore quel est votre budget, mais de ce côté, on en a un en cuivre et bronze.