Traduzione per "coordinating point" a francese

Coordinating point

• point de coordination

Esempi di traduzione.

point de coordination

4. The report states that the National Gender Policy Bureau will be strengthened and a network of gender coordination points within the different ministries will be set up (p. 4).
Il est dit dans le rapport que le Bureau national des affaires féminines sera renforcé et qu'on mettra en place un réseau de points de coordination de questions féminines dans les différents ministères (p. 5).

The Government of the Dominican Republic had undertaken State agency coordination measures to establish joint support and coordination points for maritime interdiction operations and information sharing and communications with counterpart agencies in other countries.
75. La République dominicaine avait pris des initiatives de coordination entre les différents organismes publics, afin d'établir des points de coordination et d'appui conjoint pour les opérations d'interception en mer, ainsi que pour l'échange d'informations et la communication avec les divers organismes des pays voisins.

This was due in part to lack of resources and designated coordination points, but a few people commented explicitly on the level of competitiveness between agencies and an unwillingness to share examples or contacts.
Cela était dû en partie à l'insuffisance des ressources et à l'absence de points de coordination désignés, à quoi s'ajoutait, comme quelques personnes en ont fait état ouvertement, la concurrence qui existait entre le institutions, qui n'étaient pas préparées à échanger les exemples qu'elles avaient pu recueillir ou partager leurs contacts.

Many have pointed to the critical importance of strengthened debt management capacity and the possibility of the joint Bank-Fund Debt Sustainability Framework as a coordination point for creditors.
Nombre d'entre eux ont relevé l'importance primordiale du renforcement des capacités de gestion de la dette et la possibilité de voir le cadre d'évaluation de la viabilité de la dette établi conjointement par la Banque mondiale et le Fonds servir de point de coordination pour les créanciers.

The team will also serve as the coordination point for all cooperation of the Department of Peacekeeping Operations with the African Union.
L'équipe servira également de point de coordination de l'ensemble des activités de coopération entre le Département des opérations de maintien de la paix et l'Union africaine.

The Tokelau Unit has also been designated the official coordinating point for all Tokelau activities undertaken by the New Zealand Government, in order to ensure policy coherence and practical coordination.
Le Bureau renforcé des Tokélaou a également été désigné comme point de coordination officiel pour toutes les activités relatives aux Tokélaou que mène le Gouvernement néo-zélandais, de manière à assurer la cohérence des politiques et leur coordination pratique.

In addition, there was an expression of the countries' intention to use UN/CEFACT as a coordination point together with subregional trade promotion and facilitation bodies.
En outre, les pays participants ont exprimé leur intention d'utiliser le CEFACTONU en tant que point de coordination avec les organismes sousrégionaux de promotion et de facilitation du commerce.

At the same time, a network of gender coordination points within the different Ministries will be set up and maintained.
En même temps, on mettra en place un réseau de points de coordination de questions féminines dans les différents ministères et on veillera à son fonctionnement.

3. The report states that the National Bureau for Gender Policy (NBG) will be strengthened and a network of gender coordination points within the different ministries will be set up.
3. Il est dit dans le rapport que le Bureau national des affaires féminines sera renforcé et qu'on mettra en place un réseau de points de coordination pour les questions féminines dans les différents ministères.