Traduzione per "coordinated attack" a francese

Coordinated attack

• attaque coordonnée

Esempi di traduzione.

attaque coordonnée

Rumours of coordinated attacks against villages were frequently mentioned, further fuelling a climate of fear.
Des rumeurs d'attaques coordonnées contre des villages, alimentant encore le climat de peur, ont souvent été mentionnées.

43. The previous year had seen the continuation, not to mention escalation, of suicide bombings, assassinations and coordinated attacks against civilian property.
43. L'année écoulée a été témoin de la poursuite, voire de l'escalade, des attentats suicides à l'explosif, des assassinats et des attaques coordonnées contre des biens civils.

This situation has been exacerbated by coordinated attacks by Karadzic' and Abdic' forces in that pocket.
Cette situation est exacerbée par les attaques coordonnées menées par les forces de Karadzic et d'Abdic contre la poche.

Elements in the convoy and Government police undertook a coordinated attack on Tawilla village.
Des éléments du convoi et les forces de police du Gouvernement soudanais ont par la suite mené une attaque coordonnée contre le village de Tawila.

In a coordinated attack with the Fikret Abdic forces, Karadzic' forces employed intense small-arms and machine-gun fire, as well as 82 mm mortars, mainly against the town of Buzim.
Les forces de Fikret Abdic et celles de Karadzic ont lancé, essentiellement contre la ville de Buzim, une attaque coordonnée à l'arme légère et à l'arme automatique, ainsi qu'avec des obus de 82 mm.

While singular incidents likely would not cause significant local destabilization, coordinated attacks might have broader consequences.
S'il est peu probable que des incidents isolés déstabilisent la région, des attaques coordonnées pourraient avoir plus d'impact.

While there is supposed to be a cease-fire throughout the Republic of Bosnia and Herzegovina, the Bihac region continues to be under the coordinated attack of the so-called Croatian and Bosnian Serb forces.
Alors qu'un cessez-le-feu est censé être en vigueur dans l'ensemble de la République de Bosnie-Herzégovine, la région de Bihac continue de subir les attaques coordonnées des forces dites des Serbes de Croatie et de Bosnie.

Except for limited tactical success, it has so far been unable to launch large-scale coordinated attacks against FAA.
Mis à part quelques succès d'ordre tactique et limité, elle n'a pas réussi jusqu'ici à lancer d'attaques coordonnées de grande ampleur contre les FAA.

The number of incidents continues to rise, and improvised explosive device strikes and coordinated attacks remain the preferred method of operations of the insurgents.
Le nombre d'incidents continuait d'augmenter et les attaques à l'aide d'engins explosifs improvisés, ainsi que les attaques coordonnées, demeuraient le mode d'opérations préféré des rebelles.

16. The Transitional Federal Government and AMISOM troops are continuously targeted, including through ambushes and coordinated attacks against strategic locations.
Les soldats du Gouvernement fédéral de transition et de l'AMISOM sont constamment pris pour cible, notamment au moyen d'embuscades et d'attaques coordonnées contre des sites stratégiques.

Looks like some type of coordinated attack.
On dirait une attaque coordonnée.

Forget about a coordinated attack.
Oubliez l'attaque coordonnée.