Traduzione per "convoy escort" a francese

Convoy escort

• escorte de convoi

Esempi di traduzione.

escorte de convoi

United Nations agencies and non-governmental organizations involved in the delivery of humanitarian assistance could discuss requests for emergency assistance, convoy escorts and security issues.
Les organismes des Nations Unies et les ONG participant à l'acheminement de l'aide humanitaire ont pu ainsi discuter des demandes d'assistance d'urgence, de l'escorte des convois et des questions de sécurité.

In response to the recent hostilities, particularly in the Jebel Moon area, the force has tripled the number of confidence-building patrols and convoy escorts that it undertakes in Western Darfur.
Face aux récentes hostilités, en particulier dans la zone de Jebel Moon, la force a triplé le nombre de patrouilles et d'escortes de convoi visant à établir la confiance qu'elle effectue au Darfour-Ouest.

On 1 November, it provided training on riot control and convoy escorting to the Force's military component in Dokura, central Abyei.
Le 1er novembre, elle a organisé une formation sur la gestion des émeutes et l'escorte de convois à l'intention de la composante militaire de la Force à Dokura, dans le centre de la zone d'Abyei.

The many convoy escorts provided have enabled Bangui to be resupplied on an ongoing basis, which is contributing to some economic recovery.
Les multiples escortes de convoi ont permis à Bangui d'être ravitaillée de manière continue, ce qui contribue à une certaine reprise économique.

27. The programme for the voluntary repatriation of Rwandan refugees is currently implemented by UNHCR, including the financing of personnel for registration and convoy escorts.
27. Le programme de rapatriement librement consenti des réfugiés rwandais est actuellement exécuté par le HCR, y compris le financement du personnel affecté à l'enregistrement des intéressés et à l'escorte des convois.

More focused training is needed in the areas of riot control, use of force, code of conduct and discipline, crisis management, VIP protection and convoy escort.
Des formations plus ciblées sont nécessaires dans les domaines des opérations antiémeutes, de l'usage de la force, du code de conduite et de la discipline, de la gestion des crises, de la protection des personnalités et de l'escorte de convois.

This includes the confirmation and review of the provision of "middle ring" security for UNAMI facilities and convoy escort support for movement at the three locations.
Cela comprend la confirmation et l'examen des dispositions prises pour assurer la sécurité << au niveau intermédiaire >> des installations de la MANUI et pour appuyer les escortes de convoi lors des déplacements sur les trois sites.

The many convoy escorts (on average two provided by MISCA and one by Sangaris every week) have sustained trade flows to Bangui and enabled the capital to be resupplied on an ongoing basis.
Les multiples escortes de convoi (2 effectuées par la MISCA et 1 par Sangaris en moyenne par semaine) ont entretenu les flux économiques vers Bangui, permettant à la capitale d'être ravitaillée de manière continue.

The UNAMID convoy escort did not return fire.
L'escorte du convoi n'a pas riposté.

:: a network for the coordination of inter-State convoy escorts.
:: D'un réseau de transmissions pour la coordination des escortes des convois inter-États.