Traduzione per "continuous function" a francese

Continuous function

• fonction continue

Esempi di traduzione.

fonction continue

The possibility of offering longer-term or open-ended appointments for continuing functions would assist them in attracting highly qualified candidates.
Ils seraient davantage en mesure d'attirer des candidats très qualifiés pour les fonctions continues s'ils pouvaient leur proposer des engagements de plus longue durée ou à durée indéterminée.

(iv) Maintaining the continuous functioning of national and ethnic minority media.
iv) Assurer le fonctionnement continu des organes d'information des minorités nationales et ethniques.

18. MINUSTAH proved vital to an efficient immediate recovery and the continued functioning of the entire United Nations presence in Haiti.
La MINUSTAH s'est avérée indispensable pour assurer un relèvement immédiat et efficace et le fonctionnement continu de l'ensemble des organismes de l'ONU en Haïti.

At the same time, the Prime Minister has also made an appeal to a number of the government's dignitaries to help support this area to ensure its continuous functioning.
Dans le même temps, il a invité instamment plusieurs membres du Gouvernement à aider à assurer le fonctionnement continu de ces services.

10.1. Endorses the continued functioning of the Programme Coordinating Board Bureau, with no changes to its role, functions or membership; and
10.1 Entérine le fonctionnement continu du Bureau du Conseil de coordination du programme, sans modifications de son rôle, de ses fonctions ou de la composition de ses membres;

(c) To ensure the continued functional visibility and authority for disaster-reduction activities within the United Nations system in the twenty-first century;
c) D’assurer la visibilité fonctionnelle continue et l’autorité nécessaire pour les activités de prévention des catastrophes au sein du système des Nations Unies au XXIe siècle;

A simple specification for f(z) is to let it be a piecewise linear, continuous function or a linear spline.
31. Une hypothèse simple pour la fonction f(z) est qu'elle soit une fonction linéaire par sections, une fonction continue ou une fonction spline linéaire.

The latter are then defined as "individuals whose continuous function it is to take a direct part in hostilities (`continuous combat function')".
Selon la définition qu'il propose, sont membres d'un groupe armé organisé les << personnes ayant pour fonction continue de participer directement aux hostilités ("fonction de combat continue") >>.

Ensure the continuous functioning of national environmental monitoring systems to produce data on environmental indicators and the regular use of indicators in environmental policy.
7. Garantir le fonctionnement continu des systèmes nationaux de surveillance de l'environnement afin de produire des données sur les indicateurs environnementaux et l'utilisation régulière d'indicateurs dans la politique de l'environnement.

Sustained political commitment is crucial for the development and continuous functioning of CRVS systems.
Un engagement politique soutenu est essentiel pour l'élaboration et le fonctionnement continu des systèmes CRVS.