Traduzione per "constant problem" a francese

Constant problem

• problème constant

Esempi di traduzione.

problème constant

Dust and mud are constant problems that add to the cost of operations for the stevedoring companies.
La poussière et la boue posent des problèmes constants qui pèsent sur les coûts des sociétés de manutention.

According to the administering Power, maintenance of the physical facilities is poor and vandalism is a constant problem.
Selon la Puissance administrante, les installations sont mal entretenues et le vandalisme pose un problème constant.

Violence was a constant problem at the camps.
La violence est un problème constant dans les camps.

The legislators' intention had been to modernize the entire judicial system in order to, inter alia, mitigate the consequences of the congestion in the courts and the slowness of procedures - a constant problem in Peru - for the prison population.
L'intention du législateur était de moderniser l'ensemble du système judiciaire, notamment en vue d'atténuer les conséquences de l'engorgement judiciaire et de la lenteur des procédures - problème constant au Pérou - pour la population carcérale.

60. Spreading bullying is a constant problem not only in prisons but also in the army and in schools.
60. La généralisation des agressions et du bizutage est un problème constant non seulement dans les établissements pénitentiaires mais également dans l'armée et dans les écoles.

Gender-based violence was a constant problem, even more so after the recession, with more women seeking assistance at the Women's Shelter, from the Police and other assistance organizations.
La violence sexiste est un problème constant, surtout depuis la récession, et les femmes sont aujourd'hui plus nombreuses à chercher de l'aide auprès des refuges de femmes, de la police et d'autres organismes d'aide.

Interpretation at informal meetings or at meetings of the regional groups remains a constant problem.
La question de l'interprétation au cours des séances officieuses ou des réunions des groupes régionaux demeure un problème constant.