Traduzione per "considered together" a francese

Considered together

• considérés ensemble

Esempi di traduzione.

considérés ensemble

In determining what is a reasonable and equitable use, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of the whole.
Pour déterminer ce qui constitue une utilisation raisonnable et équitable, tous les facteurs pertinents sont considérés ensemble et la détermination se fait au regard de cet ensemble.

In determining what is equitable and reasonable utilization, all relevant factors are to be considered together and a conclusion reached on the basis of all the factors.
Pour déterminer ce qui est une utilisation équitable et raisonnable, il faut que tous les facteurs pertinents soient considérés ensemble et qu'une conclusion soit tirée sur la base de tous ces facteurs.

In addition, in determining what was a reasonable and equitable use, all relevant factors were to be considered together and a conclusion was to be reached on the basis of the whole.
Cette disposition établit de même qu'il faut considérer ensemble tous les facteurs pertinents, tous devant être pris en compte dans l'appréciation finale.

3. These four principles must be considered together in that no single principle can be considered in isolation from the other three.
3. Ces quatre principes doivent être considérés ensemble, car aucun ne peut s'appliquer indépendamment des trois autres.

In determining what is reasonable and equitable utilization, all relevant factors are to be considered together and conclusion reached on the basis of the whole.
Pour déterminer ce qui est une utilisation raisonnable et équitable, tous les facteurs pertinents doivent être considérés ensemble et la conclusion doit être tirée sur la base du tout.

Cluster I and cluster II issues are equally important and need to be considered together.
Les questions du Groupe I et II sont tout aussi importantes et doivent être considérées ensemble.