Traduzione per "consider doing" a francese

Consider doing

• envisager de faire
• envisager de le faire

Esempi di traduzione.

envisager de faire

SLM/A is considering doing the same, but has yet to inform us of its final decision.
Le SLM/A envisage de faire de même, mais ne nous a pas encore fait connaître sa décision définitive.

The Committee might perhaps consider doing the same for all its general observations the next time they were issued.
Le Comité pourrait peut—être envisager de faire de même pour toutes ses observations générales lorsqu'elles seront de nouveau publiées.

It was in the process of elaborating procedures to prevent human rights violations; perhaps their own Committee should consider doing that.
Il est en train d’élaborer des procédures pour empêcher les violations des droits de l’homme; le Comité devrait peut—être envisager d’en faire autant.

It urged all its partners to consider doing likewise.
Elle encourage ses partenaires à envisager d'en faire de même.

It was currently focusing on enhancing safety at ammunitions storage facilities in North Africa and considering doing the same in the Sahel.
Actuellement, elle s'emploie à renforcer la sécurité des dépôts de munitions en Afrique du Nord et envisage de faire de même au Sahel.

We respectfully encourage all Member States to consider doing the same.
Nous encourageons respectueusement tous les États Membres à envisager de faire de même.

Other entities might usefully consider doing the same.
D'autres organismes pourraient utilement envisager de faire de même.

We urge other States to consider doing the same.
Nous demandons instamment aux autres États d'envisager de faire de même.

Australia is working towards acceding to that important Agreement, and urges other States in the region to consider doing the same.
L'Australie a entrepris les démarches nécessaires pour devenir partie à cet Accord important et invite les autres États de la région à envisager de faire de même.

In this connection, Malaysia has drafted a Competition Bill using the Australian Act as a legislative model, and Viet Nam is considering doing the same.
On notera à cet égard que la Malaisie a rédigé un projet de loi sur la concurrence en s'inspirant de la loi australienne et que le Viet Nam envisage d'en faire autant.