Traduzione per "consequence analysis" a francese

Consequence analysis

• analyse des conséquences

Esempi di traduzione.

analyse des conséquences

Assumptions to the Consequence Analysis
Hypothèses concernant l'analyse de conséquence

One major part of a consequence analysis is a dispersion model to estimate the vapor dispersion concentration downwind.
Un segment important de l'analyse de conséquence est un modèle de dispersion permettant d'évaluer la dispersion de la concentration de vapeur sous le vent.

The guidelines concern risk analysis (criteria for the identification of hazardous sources, consequence analysis and accident risk assessment), measures for the prevention of accidents, and the preparation of on-site contingency plans.
Ces directives portent sur l'analyse du risque (critères pour l'identification des sources dangereuses, analyse des conséquences et évaluation du risque d'accident), les mesures de prévention des accidents et l'établissement de plans d'urgence sur le site.

Therefore the following sections cover the major aspects of scenario definition, statistical analysis and consequence analysis.
C'est pourquoi les paragraphes suivants traitent des principaux aspects de la définition des scénarios, de l'analyse des statistiques et de l'analyse des conséquences.

If the working group cannot provide consensus text, it shall provide options with a consequence analysis.
Si le groupe de travail n'était pas en mesure de présenter un texte conjointement, il se bornera à soumettre des solutions possibles, complétées par une analyse des conséquences.

The explosion consequence analysis undertaken by the Panel is therefore a better case scenario than may occur in reality.[33]
L'analyse des conséquences d'une explosion réalisée par le Groupe d'experts donne donc un scénario moins catastrophique que ce qui pourrait se produire en réalité.

9.1 The traffic management needs of individual parts of the inland waterway network should be carefully investigated on the basis of an accident consequence analysis, an assessment of the existing risks and consultations with user groups.
9.1 Les besoins en gestion du trafic de chacun des tronçons du réseau de voies navigables devraient être soigneusement évalués en se fondant sur une analyse des conséquences d'un accident, une évaluation des risques existants et des consultations avec les groupements d'usagers.