Traduzione per "consenting adults" a francese

Consenting adults

• adultes consentants

Esempi di traduzione.

adultes consentants

The legislation covers sexual conduct involving only consenting adults in private.
Elle s'applique au comportement sexuel concernant uniquement des adultes consentants en privé.

The Act deals only with sexual conduct in private between consenting adults.
La loi ne porte que sur les comportements sexuels pratiqués en privé par des adultes consentants.

Decriminalize sexual relations between consenting adults of the same sex (Slovenia);
79.52 Dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants du même sexe (Slovénie);

60. Repeal all provisions which criminalize sodomy and other sexual activities between consenting adults (Canada); Decriminalize sodomy or other sexual activity between consenting adults (Slovenia); Eliminate legal provisions which criminalize sodomy and other sexual activities between consenting adults (Spain);
60. Abroger toutes les dispositions qui érigent en infractions la sodomie et les autres activités sexuelles entre adultes consentants (Canada); dépénaliser la sodomie ou autres activités sexuelles entre adultes consentants (Slovénie); éliminer les dispositions législatives qui érigent en infractions la sodomie et les autres activités sexuelles entre adultes consentants (Espagne);

Decriminalize sexual relations between consenting adults of the same sex (France);
79.53 Dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants du même sexe (France);

Decriminalize sexual activity between consenting adults of the same sex (Netherlands);
71.84 Dépénaliser les relations sexuelles entre adultes consentants de même sexe (PaysBas);

89.95 Decriminalize same-sex activity between consenting adults (Slovenia);
89.95 Dépénaliser les activités sexuelles entre adultes consentants du même sexe (Slovénie);

A. Laws criminalizing same-sex sexual relations between consenting adults
A. Lois incriminant les relations sexuelles entre adultes consentants

They were both consenting adults.
C'étaient des adultes consentants.