Traduzione per "confers immunity" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The tens of thousands of killings in the past seven years remained shrouded in a web of secrecy which conferred immunity on their perpetrators.
Les milliers d'assassinats perpétrés depuis sept ans restent voilés d'un mystère qui confère l'immunité à leurs auteurs.
It was incontrovertible that no official or political status conferred immunity in respect of the most serious crimes of concern to the international community.
Il est incontestable qu'aucun statut officiel ou politique ne confère l'immunité s'agissant des crimes les plus graves pour la communauté internationale.
In that light, the African Group insisted that arrest warrants issued by foreign courts against sitting African Heads of State and Government or other highranking officials on whom international law conferred immunity should be vacated and any such prosecutions dropped.
À cet égard, le Groupe des pays d'Afrique insiste pour que les mandats d'arrêt délivrés par des tribunaux étrangers contre des chefs d'État ou de gouvernement ou autres représentants de l'État africains auxquels le droit international confère l'immunité soient annulés et pour que les poursuites intentées à leur encontre soient abandonnées.
In others, legislation sets extremely low maximum penalties for convicted officers and confers immunity for a number of actions, in particular those conducted in "good faith" in the context of the fight against terrorism.
Dans d'autres, la loi fixe des peines maximales extrêmement faibles pour les policiers ou militaires reconnus coupables et confère l'immunité aux membres de la police et de l'armée pour un certain nombre d'actes, en particulier ceux qui sont effectués <<de bonne foi>> dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test