Traduzione per "conducted studies" a francese

Conducted studies

• études menées
• des études menées

Esempi di traduzione.

études menées

"Conducting studies on specific topics"
<<Études menées sur des thèmes spécifiques>>;

According to the report, the International Labour Organization has conducted studies, policies have been suggested, and an inter-agency approach was called for in order to better address this problem.
D'après le rapport et les études menées par l'Organisation internationale du Travail, des politiques ont été suggérées et une démarche interinstitutions a été préconisée afin de mieux s'attaquer à ce problème.

The second priority is given equally to "Conducting studies on specific topics", "Organizing international conferences and seminars to promote the exchange of experiences and best practices" and "Thematic discussion during Committee sessions on specific topics".
Viennent ensuite, à égalité, les <<études menées sur des thèmes spécifiques>>, l'<<organisation de conférences internationales et de séminaires internationaux afin de promouvoir l'échange de données d'expérience et de pratiques optimales>> et les <<discussions thématiques au cours des sessions du Comité portant sur des thèmes spécifiques>>.

The second priority activity is, "Conducting studies on specific topics ", which is followed by the activities, "Organizing international conferences and seminars to promote the exchange of experiences and best practices" and, "Developing Country Profiles on housing and land management".
Viennent ensuite les <<études menées sur des thèmes spécifiques>>, puis l'<<organisation de conférences internationales et de séminaires internationaux afin de promouvoir l'échange de données d'expérience et de pratiques optimales>> et l'<<élaboration de monographies nationales sur le logement et l'aménagement du territoire>>.

109. The highest priority activities are "Developing policy guidelines, policy frameworks and action plans", followed by "Developing Country Profiles on housing and land management", "Model projects to support the implementation of Country Profile recommendations", "Conducting studies on specific topics" and "Organizing capacity-building events in countries and subregions".
Les activités ayant reçu le rang de priorité le plus élevé se rapportent à l'<<élaboration de directives générales, de cadres directifs et de plans d'action>>, suivie par l'<<élaboration de monographies nationales sur le logement et l'aménagement du territoire>>, les <<projets de modèles destinés à faciliter la mise en œuvre des recommandations des monographies nationales>>, les <<études menées sur des thèmes spécifiques>> et l'<<organisation d'activités de renforcement des capacités dans les pays et les sous-régions>>.