Traduzione per "concept of man" a francese

Concept of man

• concept de l'homme
• conception de l'homme

Esempi di traduzione.

conception de l'homme

The same Promethean philosophy, deriving from a concept of Man as master of the universe, has resulted in extensive damage to the planet and destruction of its wealth.
La même philosophie prométhéenne et héritée d'une conception de l'homme maître de l'univers, a entraîné une dégradation profonde de la planète et une destruction de ses richesses.

In this connection, the culture embodies beliefs, myths and prejudices, arising out of a socially created conception of man and woman, that have caused a series of obstacles to achieving advancement for women in all spheres and stages of their lives.
À cet égard, il existe dans la culture péruvienne des croyances, des mythes et des préjugés liés à une conception de l'homme et de la femme créée par la société qui ont provoqué une série de difficultés pour assurer la promotion de la femme dans tous les domaines et à toutes les étapes de sa vie.

It simply ignores them, for its logic is entirely different: it is not concerned with a particular concept of man, his fate or his needs.
Elle les ignore tout simplement, car sa logique est toute différente : elle ne s’occupe pas d’une certaine conception de l’homme, de son destin ou de ses besoins.

I found nothing in the cave to alter that conception of man and I still live by its injunction.
Rien dans cette caverne ne modifie cette conception de l'homme et je suis encore ces recommandations.