Traduzione per "concentration of people" a francese

Concentration of people

• concentration de personnes

Esempi di traduzione.

concentration de personnes

We also note a concentration of people living with HIV in those zones where there are intense population movements, in particular in those zones where there are internally displaced persons and in border zones.
On note une concentration des personnes vivant avec le VIH dans les zones où s'effectuent des mouvements intenses de populations, notamment les zones de déplacés internes et les zones frontalières.

36. Mr. Valencia Rodríguez recalled that Article 3 also applied to cases of racial segregation occurring in urban areas with high concentrations of people from ethnic groups, and asked whether that was seen in the State party.
36. M. Valencia Rodriguez rappelle que l'article 3 vise également les cas de ségrégation raciale qui se produisent dans les zones urbaines à forte concentration de personnes issues de groupes ethniques, et demande si ce phénomène existe dans l'État partie.

Bulgarian National Radio broadcasts twice a day half-an-hour information and music programmes only for the regions with the concentration of people of Turkish ethnic background.
La radio nationale bulgare diffuse deux fois par jour des programmes d'information et des émissions musicales d'une demiheure réservés aux régions de forte concentration de personnes d'origine turque.

58. While some of the sponsors of the draft resolution, including Colombia, were among the countries with the highest concentration of people of African descent, he hoped that the entire international community would support the draft resolution.
L'intervenant note que certains des coauteurs du projet de résolution, y compris la Colombie, sont parmi les pays au monde qui comptent la plus forte concentration de personnes d'ascendance africaine et espère que l'ensemble de la communauté internationale soutiendra le projet.

The World Summit for Social Development recognized the need for focusing the attention of the international community on and supporting the special needs of countries and regions in which there were substantial concentrations of people living in poverty, in particular those in South Asia and which faced serious difficulties in achieving social and economic development.
Le Sommet mondial pour le développement social avait reconnu que la communauté internationale devait se préoccuper, en veillant à leur satisfaction des besoins spéciaux des pays et des régions où il y avait d'importantes concentrations de personnes vivant dans la pauvreté, en particulier l'Asie du Sud, et qui éprouvaient de graves difficultés à réaliser le développement social et économique.

38. In urban areas in particular, where there was a concentration of people belonging to non-Christian religions, religious education was provided on a subsidized basis.
38. En milieu urbain, en particulier, où il y a une concentration de personnes appartenant à des religions non chrétiennes, l'enseignement religieux dispensé est subventionné.

Although the countries of the Group of 77 and China had the largest concentration of people living in extreme poverty, they were also endowed with vast supplies of natural resources.
Les pays du Groupe des 77 et de la Chine représentent la plus forte concentration de personnes vivant dans une extrême pauvreté, mais ils possèdent également de vastes réserves de ressources naturelles.

The situation at the Sector Autónomo de Bissau can be explained by the concentration of people in the capital where there are heads of households who are unemployed and without an income to provide food to their families.
La situation dans le Secteur autonome de Bissau peut s'expliquer par la concentration de personnes dans la capitale, où vivent des chefs de famille sans emploi et sans revenu pour nourrir leur famille.

Although the take-up rate is lower in municipalities with large concentrations of people who object to vaccination on religious grounds, it is high nationwide and has risen again slightly over the last few years.
Quoique le taux de couverture vaccinale soit inférieur dans les municipalités à forte concentration de personnes opposées à la vaccination pour des motifs religieux, il est élevé à l'échelle nationale et a encore légèrement augmenté ces dernières années.

Their numbers are not particularly high in the Sur and Palermo districts, neighbourhoods traditionally associated with high concentrations of people of African descent.
Elle n'est pas particulièrement importante dans le quartier Sur et le quartier Palermo, considérés de tout temps comme des quartiers à forte concentration de personnes d'ascendance africaine.