Traduzione per "comprehensive program" a francese

Comprehensive program

• programme complet

Esempi di traduzione.

programme complet

As noted in Article 11, RA 8972, or the Solo Parents' Welfare Act of 2000, provides for a comprehensive program of social development and welfare services for solo parents and their children.
a) Comme indiqué à la discussion de l'article 11, la loi de 2000 sur la protection sociale des familes monoparentales (RA 8972) prévoit un programme complet de services de protection sociale et de développement social pour les parents célibataires et leurs enfants.

SB 1489 proposed for a comprehensive program of support for the victims of torture.
Le projet de loi du Sénat n° 1489 prévoit un programme complet de soutien aux victimes de tortures.

This is a comprehensive program aiming at strengthening, upgrading and integrating ongoing interventions and introducing new strategies.
Il s'agit d'un programme complet visant à renforcer, moderniser et intégrer les initiatives en cours et à introduire de nouvelles stratégies.

Executing a comprehensive program to develop and build women's capacities in the judiciary system and law carried by the Sisters Arab Forum for Human Rights
2. L'exécution d'un programme complet de développement de la capacité juridique des femmes conduit par le forum des soeurs arabes pour les droits de l'homme.

37. To combat this phenomenon, the authorities, with the support of their partners, implement a comprehensive Program of prevention and protection, with human rights based approach and the national regulatory framework, adjusted to the specifics and trends of the problem.
37. Pour lutter contre le phénomène, les autorités mettent en œuvre, avec l'appui de leurs partenaires, un programme complet de prévention et de protection, doté d'une approche fondée sur les droits de l'homme et d'un cadre réglementaire national, adapté aux spécificités du problème et à la façon dont il évolue.

The Ministry of Social Development is currently working on the implementation of a full and comprehensive program aimed at directing support to eligible low income families.
Le Ministère du développement social s'efforce de mettre en œuvre un programme complet et détaillé d'appui direct aux familles à faible revenu qui remplissent les conditions requises.

285. This is a comprehensive program aiming at strengthening, upgrading and integrating ongoing interventions and introducing new strategies.
285. Il s'agit d'un programme complet visant à renforcer, moderniser et intégrer les initiatives en cours et à introduire de nouvelles stratégies.

202. A comprehensive program on development of sports approved in February 2011 specifically indicated persons with disabilities.
202. Un programme complet de développement de la pratique des sports, approuvé en février 2011, s'adresse explicitement aux personnes handicapées.

In addition, programmes targeting displaced adolescents should aim at scaling up and building national capacities, in order to move from limited initiatives to sustainable and comprehensive programming.
De plus, les programmes ciblant les jeunes déplacés devraient avoir pour but le renforcement et l'intensification des moyens nationaux, afin de permettre le passage d'initiatives ponctuelles à une programmation complète et durable.