Traduzione per "compete for" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This is because women would have to compete from a starting position far behind men.
Les femmes auraient donc à rivaliser avec les hommes, en commençant loin derrière eux.
:: In seeking funds for its activities, INSTRAW must compete with a growing number of organizations
:: Pour trouver les fonds nécessaires à ses activités, l'INSTRAW doit rivaliser avec un nombre croissant d'organisations
This would enable women to compete in decision making positions.
Cette approche devrait permettre aux femmes de rivaliser avec les hommes aux postes de décision.
Many cities feel the need to modernize in order to compete with world cities.
17. Beaucoup de villes veulent ainsi se moderniser pour rivaliser avec d'autres dans le monde.
Developing countries cannot afford to compete at that level.
Les pays en développement ne peuvent pas rivaliser avec eux dans ce domaine.
However, this form of cooperation enables small firms to compete with larger firms for big orders.
Elle permet cependant aux petites entreprises de rivaliser avec de plus grandes pour d'importantes commandes.
, while it competes with sugar beet, a temperate agriculture product.
alors qu'il rivalise avec la betterave à sucre, produit de la zone tempérée.
Globalization and liberalization never required us to merely compete in dancing to the tune of the market place.
La mondialisation et la libéralisation n'ont jamais induit que nous devions rivaliser en dansant au rythme des marchés.
A network has to be efficient to compete successfully against other organizational forms.
Un réseau doit être efficace pour rivaliser avec succès avec d'autres formes d'organisation.
I'm not sure you can compete for a job that's actually been offered to someone else.
Tu auras du mal à rivaliser pour un poste qui n'est plus vacant.
And a disequilibrium exists where people are forced to compete for labor in order to pull enough money out of the money supply to cover their costs of living.
Et un déséquilibre existe lorsque les gens sont forcés à rivaliser pour du travail afin d'extraire suffisamment d'argent du stock monétaire pour subvenir à leur besoin.
Someone whose sole purpose on earth is To compete for your parents' love and attention?
Au fait, comment c'est d'avoir un frère, dont le seul but est de rivaliser pour l'amour et l'attention des parents ?
And we were in class and start competing for your attention one day her boyfriend showed up in class
Et nous étions en classe et commencions à rivaliser pour avoir son attention. Un jour sa petite amie est apparue en classe.
And there are many advanced mediums today which could accomplish just that, if they were not hindered by the need to compete for market share with the established energy power structures.
Et il y a de nombreux moyens avancés aujourd'hui qui peuvent le réaliser, s'ils n'étaient pas entravé par le besoin de rivaliser pour des parts de marché avec les structures énergétiques en place.
'How was I supposed to compete for Finn when I couldn't go anywhere, 'couldn't do anything?
Comment je suis supposer rivaliser pour Finn quand je ne peux aller nul part, quand je ne peux rien faire ?
The way of the sage is to act but not compete".
La voie du sage est l'action et non la compétition >>.
Economic and trade developments compete with each other.
Les secteurs économique et commercial sont en compétition.
What competed with T4 - c-octaBDE or octaBDE?
Qu'est-ce-qui entre en compétition avec la T4 : le c-octaBDE ou l'octaBDE?
The Cubans were not motivated to compete by financial concerns.
Les Cubains ne participaient pas à la compétition dans un but financier.
It makes no sense for different agencies to compete in such matters.
Sur ces thèmes, les différentes institutions n'ont aucun intérêt à entrer en compétition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test