Traduzione per "company management" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Despite some shortcomings, simplistic indicator evaluation method has already provided a value added to the company management especially when large portfolios of patents need to be evaluated quickly.
Malgré certains raccourcis, certaines méthodes simples d'évaluation par les indicateurs avaient été profitables pour la gestion d'entreprise, notamment lorsque de grands portefeuilles de brevets devaient être évalués rapidement.
Thus far, participants from the Gambia, Mozambique and Uganda had received training in various aspects of the fishing industry, including policy and planning, marine and inland waters resource assessment and monitoring, company management, the processing of fish products and marketing.
Jusqu'ici, des participants provenant de la Gambie, du Mozambique et de l'Ouganda ont été formé à divers aspects de la pêche industrielle, notamment les politiques et la planification, l'évaluation et la surveillance des ressources marines et des eaux intérieures, la gestion d'entreprise et la transformation et commercialisation des produits de la pêche.
It was also observed that a regime that contemplated the enforcement of duties had a deterrent effect and could promote good practice in company management in the vicinity of insolvency; nonetheless, provisions should not be crafted in such a manner that they would encourage insolvency proceedings, because of the risks of personal liability, to be commenced in premature fashion.
On a aussi fait observer qu'un régime prévoyant l'exécution des obligations avait un effet dissuasif et pourrait promouvoir les bonnes pratiques dans la gestion d'entreprises proches de l'insolvabilité; cependant, les dispositions ne pouvaient être rédigées de telle manière qu'elles encourageraient l'ouverture prématurée d'une procédure d'insolvabilité, en raison des risques concernant la responsabilité personnelle.
There were several strategies under a policy of promoting medium, small and micro enterprises, handicrafts and economic and social solidarity enterprises, including specific arrangements in the public procurement programme, credit lines and financial products with special conditions for small and medium enterprises (SMEs), incentives for channelling resources towards productive investments, commercial exchanges at micro-regional level for better penetration of the international market, improving company management and promoting entrepreneurship.
La politique de promotion des petites, moyennes et microentreprises, activités artisanales et entreprises de solidarité économique et sociale comporte plusieurs stratégies, notamment des dispositions spécifiques concernant les programmes de marchés publics, des lignes de crédit et produits financiers assortis de conditions spéciales destinés aux petites et moyennes entreprises (PME), des mesures d'incitation visant à orienter les ressources vers des investissements productifs, des échanges commerciaux au niveau microrégional en vue d'une meilleure pénétration des marchés internationaux, l'amélioration de la gestion d'entreprise et la promotion de l'esprit d'entreprise.
Too many interests could be affected in the management of a company, and the established rules on company management must be observed as long as there was no definitive recognition of the insolvency.
La gestion d'une entreprise peut affecter trop d'intérêts, et les règles établies concernant l'administration des sociétés doivent être observées aussi longtemps que l'insolvabilité n'a pas fait l'objet d'une décision définitive.
Step 1: Strengthening company management systems
Étape 1 : Renforcer les systèmes de gestion de l'entreprise
Another compelling reason for the study of this topic has been to find answers to a number of issues that have undermined the confidence of investors, shareholders, etc. in company management in recent years.
Une autre raison d'aborder ce thème est la nécessité de trouver des solutions à un certain nombre de problèmes qui, ces dernières années, ont ébranlé la confiance des investisseurs, des actionnaires, etc., dans la gestion des entreprises.
Increasing the proportion of self-employed persons and members of company management bodies who are women.
Accroître la proportion de personnes exerçant un emploi indépendant et les membres des organismes de gestion des entreprises qui sont des femmes
Establish systemic and complete guidelines for a company's management system based on the three main sustainable development factors: economic, environmental and social;
Formuler systémiquement et entièrement les exigences fondamentales en matière de gestion de l'entreprise eu égard aux trois axes primordiaux - économique, écologique et social - d'un développement durable;
Other legislation with similar exceptions include the Insurance Law, Companies Management Law, and Mutual Funds Law. 3/
Parmi les autres textes législatifs prévoyant le même type d'exceptions, on citera la loi sur les assurances (Insurance Law), la loi sur la gestion des entreprises (Companies Management Law) et la loi sur les fonds communs de placement (Mutual Funds Law)3.
assess the quality and strength of intellectual property rights and the capability of the company's management to protect and enforce them;
a) Évaluer la qualité et la solidité des droits de propriété intellectuelle et la capacité de la gestion de l'entreprise à les protéger et à les faire respecter;
The depletion of natural resources and the problems of pollution are linked to the production process. Furthermore, corporations are increasingly aware of the benefits of integrating environmental protection into company management policies.
Les problèmes de diminution des ressources naturelles et de pollution sont, en effet, liés à l'activité de production et les sociétés se rendent compte qu'il devient de plus en plus utile d'intégrer la protection de l'environnement à la gestion de l'entreprise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test