Traduzione per "commit in" a francese

Commit in

• commettre dans
• engager dans

Esempi di traduzione.

commettre dans

(a) If the defendant is preparing to commit, is in the process of committing or has just committed an offence;
a) Si l’intéressé s’apprête à commettre, est en train de commettre ou vient de commettre une infraction;

planning, preparation, attempt to commit and commitment of a terrorist act;
- Planifier, préparer, tenter de commettre et commettre un acte terroriste;

And there is proposition to commit an offence when the person who has decided to commit an offence invites other person or persons to commit it.
On entend par proposer de commettre une infraction le fait qu'une personne qui a décidé de commettre une infraction invite d'autres personnes à la commettre également.

(i) Agreeing with one or more other persons to commit One delegation proposed that the word “commit” be replaced with “plan or commit”.
i) Le fait de s’entendre avec une ou plusieurs personnes en vue de commettre Une délégation a proposé de remplacer le mot “commettre” par l’expression “préparer ou commettre”.

has committed or is planning or likely to commit an act of terrorism; or
a) A commis ou envisage de commettre un acte de terrorisme ou risque d'en commettre un; ou

engager dans

the consideration of commitments for the second commitment period
l'examen des engagements pour la deuxième période d'engagement

in realizing the commitments set out in the Declaration of Commitment
engagements énoncés dans la Déclaration d'engagement sur le

There must be commitment in return for commitment.
À chaque engagement doit correspondre un autre engagement.

Commitment III: Commitment against impunity
Engagement III : Engagement

You have a commitment in life.
Tu as un engagement dans la vie.

Honey, there is no way to avoid getting hurt. But unless you make some commitments in life, unless you take some responsibility, you're not really living.
Mais, à moins de s'engager dans la vie, à moins que tu prennes tes responsabilités, tu ne vis pas vraiment.

And what I'm saying is that I'm not sure I'm ready for this kind of commitment in my life right now.
Je ne sais pas si je suis prête pour ce genre d'engagement dans ma vie, maintenant.

The level of commitment in this town is stunningly low.
- C'est un non, merci. Le degré d'engagement dans cette ville est étonnamment bas.

You take the greatest gifts of all home, who you've become, the choices you've made, the strength, the love, the commitment in your heart.
Vous emportez le plus beau des cadeaux, la personne que vous êtes devenue et les choix que vous avez faits, la force, l'amour, l'engagement dans votre cœur.