Traduzione per "commandership" a francese

Commandership

• commandement
• commanderie

Esempi di traduzione.

commandement

Mr. Kahvecioglu is being accused of "insulting the abstract personality of Security Forces Commandership".
Il était accusé << d'insulter le commandement des forces de sécurité et de porter atteinte au moral de l'armée >>.

The Ministry of Family and Social Policies and the General Commandership of the Gendarmerie have also signed a Cooperation Protocol on violence against women, domestic violence, gender equality training programs, methods of approaching victims of violence and increasing the training and cooperation for the implementation of legislation on the issue on 12 April, 2012.
k) Le Ministère de la famille et des politiques sociales et le Commandement général de la gendarmerie ont signé un protocole de coopération relatif aux programmes de formation sur la violence à l'égard des femmes, la violence intrafamiliale, l'égalité des sexes, les méthodes d'approche des victimes de la violence et l'amélioration de la formation et de la coopération en vue de l'application de la loi, le 12 avril 2012.

Charges were filed against him for "insulting and undermining the abstract personality of Security Forces Commandership" and the so-called "prosecutor" called for 10 years' imprisonment.
Ces poursuites ont été engagées contre lui pour << avoir insulté le commandement des forces de sécurité et porté atteinte au moral de l'armée >> et le prétendu << procureur >> a demandé 10 ans de prison.

Usurpation of Military Commanderships
Usurpation de commandements militaires

Violence against women has become a distinct course for the first time in schools affiliated to the General Commandership of the Gendarmerie;
Pour la première fois, la question de la violence à l'égard des femmes est devenue un cours à part entière dans les écoles qui dépendent du Commandement général de la gendarmerie;

Turkey's Ministry of Health and the Armed Forces Health Commandership, together with UNFPA, launched a programme in 2002 that resulted in the education of 2 million soldiers on gender equality and domestic violence, and on the problems that may result from early marriage, as well as on sexual and reproductive health, family planning and safe motherhood.
En collaboration avec le FNUAP, le Ministère turc de la santé et le commandement des forces armées chargé de la santé ont lancé un programme en 2002 afin de donner à 2 millions de soldats une formation sur l'égalité des sexes et la violence familiale, les problèmes qui pourraient découler d'un mariage précoce, la santé procréative et sexuelle, la planification familiale et la maternité sans risques.