Traduzione per "coming generation" a francese

Coming generation

sostantivo

• génération à venir

Esempi di traduzione.

génération à venir sostantivo

We, the heads of State and Government, owe that to coming generations.
Nous, les chefs d'État et de gouvernement, le devons aux générations à venir.

For coming generations, colonialism may be a part of history.
Pour les générations à venir, le colonialisme pourrait faire partie de l'histoire.

The global food crisis is another urgent concern. It poses a worrying challenge to coming generations.
La crise alimentaire mondiale est une autre question pressante des plus préoccupantes pour les générations à venir.

It has also important effects on the coming generations.
Elle a aussi des effets importants sur les générations à venir.

Only then shall we leave to coming generations a deserved legacy of a common future for all mankind.
Ce n'est qu'alors que nous transmettrons aux générations à venir le legs qu'elles méritent, celui d'un avenir commun pour toute l'humanité.

Our acceptance of that truth and of its logical consequences will determine whether coming generations will have a decent future.
Notre acceptation de cette vérité et de ses conséquences logiques est le seul garant d'un avenir décent pour les générations à venir.

It is, indeed, a fight which must be won if the future is to be brighter and more assured for coming generations.
Il s'agit en effet d'un combat qu'il faut gagner si l'on veut un avenir plus clément et plus sûr pour les générations à venir.

We express our concern to guarantee for our children and for coming generations lives that will enable them to develop fully.
Nous proclamons notre souci de créer pour nos enfants et pour les générations à venir un cadre de vie où ils pourront s'épanouir librement.

The embargo imposed on some of our States has had nefarious consequences, the effects of which will be felt by coming generations.
L'embargo imposé à certains de nos États entraîne des conséquences néfastes, dont les effets seront ressentis par les générations à venir.

I hope the legacy of the United Nations Year for Tolerance will be a future of creative tolerance for the coming generations.
J'espère que l'héritage de l'Année des Nations Unies pour la tolérance sera un avenir de tolérance créatrice pour les générations à venir.