Traduzione per "combination of vehicles" a francese

Combination of vehicles

• combinaison de véhicules

Esempi di traduzione.

combinaison de véhicules

D1+E-combinations of vehicles where the tractor vehicle is in subcategory D1 and its trailer has a maximum authorized mass of over than 750 kgs, provided that:
D1 + E : combinaisons de véhicules dont le tracteur appartient à la souscatégorie D1 et dont la remorque a une masse maximale autorisée de plus de 750 kg, à condition que :

(a) TIR Convention ensures the integrity of the consignment from the time the goods are loaded into a container, or if not containerized, onto a vehicle or a combination of vehicles until they have been released from Customs control at destination;
a) La Convention TIR assure l'intégrité de l'envoi depuis le moment où les marchandises sont chargées à bord du conteneur ou, si elles ne sont pas conteneurisées, à bord du véhicule ou d'une combinaison de véhicules jusqu'au moment où elles ne sont plus soumises au contrôle de la douane au lieu de destination;

The steering equipment shall be designed, constructed and fitted in such a way that it is capable of withstanding the stresses arising during normal operation of the vehicle, or combination of vehicles.
5.1.4 L'équipement de direction doit être conçu, construit et monté de telle manière qu'il puisse supporter les contraintes résultant de l'utilisation normale du véhicule ou d'une combinaison de véhicules.

2. In the case of a combination of vehicles composed of a FL trailer and an AT drawing vehicle, it is not possible to cut-off the electrical equipment of the trailer by using the battery master switch.
2. Dans le cas d'une combinaison de véhicules comprenant une remorque FL et un véhicule tracteur AT, il n'est pas possible de déconnecter l'équipement électrique de la remorque en utilisant le coupe-circuit de batteries.

Total of the weight of the vehicle (or combination of vehicles) including its load when stationary and ready for the road declared permissible by the competent authority of the country of registration.
Total du poids du véhicule (ou d'une combinaison de véhicules) à l'arrêt et en ordre de marche, et du poids du chargement, déclaré admissible par l'autorité compétente du pays d'immatriculation du véhicule.

5.1.4 5.2.4. The steering equipment shall be designed, constructed and fitted in such a way that it is capable of withstanding the stresses arising during normal operation of the vehicle, or combination of vehicles.
5.1.4 5.2.4 L'équipement de direction doit être conçu, construit et monté de telle manière qu'il puisse supporter les contraintes résultant de l'utilisation normale du véhicule ou d'une combinaison de véhicules.

For national transport, however, the Directive foresees a number of derogations and member States can decide to apply standards that deviate from the Directive for transport within their own borders, for instance for the transport of large loads such as forestry goods or longer combination of vehicles in Nordic countries.
Pour le transport national cependant, la directive prévoit un certain nombre de dérogations et les États membres peuvent décider d'appliquer des normes qui s'écartent de la directive pour les transports effectués à l'intérieur de leurs propres frontières, par exemple pour le transport de charges de grande taille telles que les produits forestiers ou pour des combinaisons de véhicules dépassant la longueur maximale dans les pays nordiques.