Traduzione per "collaborative program" a francese

Collaborative program

• programme collaboratif
• programme de collaboration

Esempi di traduzione.

programme collaboratif

Another notable example of UNEP and UN-HABITAT cooperation has been the Urban Environment Forum established in 1994 as a mechanism for cross-sectoral collaborative programming in sustainable urban development and city-to-city exchange of know-how.
22. Le Forum de l'environnement urbain, crée en 1994 en tant que dispositif de programmation collaboratif et transectoriel pour le développement urbain durable et l'échange de savoir-faire entre les villes, constitue un autre exemple significatif de la coopération entre le PNUE et ONU-Habitat.

programme de collaboration

(e) UNDAF is a subset of the country strategy note process or a downstream process of the country strategy note, which provides a framework for collaborative programming before each participating organization begins its own programme preparation.
e) Le Plan-cadre constitue un sous-ensemble – ou encore un processus en aval – de la note de stratégie de pays, qui permet une programmation en collaboration avant que chaque institution participante ne commence à préparer son propre programme.

More systematic collaborative programming in the preparation and implementation of investment projects.
Renforcement de la programmation en collaboration pour l'élaboration et l'exécution de projets d'investissement.

Women's health care has been underserved and not sufficiently attended throughout the world, and long-term initiatives and commitments are needed in order to forge alliances and collaborative programs across the globe.
Les besoins de santé des femmes n'ont pas été suffisamment desservis et pris en compte dans le monde et des initiatives et engagements sont nécessaires afin de former des alliances et des programmes de collaboration de par le monde.

This is confirmed by the common country assessment/UNDAF evaluation, which recommends vigorous trimming of the number of theme groups and more meaningful and substantive cooperation, including joint strategic planning and collaborative programming.
C'est d'ailleurs ce que confirme le rapport sur l'évaluation externe des bilans communs de pays/planscadres des Nations Unies pour l'aide au développement, qui recommande une réduction très sensible du nombre des groupes thématiques, ainsi qu'un approfondissement et un resserrement de la coopération, y compris une planification stratégique conjointe et une programmation en collaboration.

Preparation would entail collaborative programming and close consultation with Governments, including compatibility with country strategy notes wherever they exist.
La préparation en fera appel à la programmation en collaboration et à des consultations détaillées avec les gouvernements, notamment pour qu'il soit compatible avec la note de stratégie de pays lorsqu'il en existe une.