Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(c) Tubing, steel, cold drawn seamless, 95 mm outer diameter, 11.1 mm wall thickness +- 10% variations, by 280 mm long having the following mechanical properties:
c) Un tube d'acier étiré à froid, sans soudure, de 95 mm de diamètre extérieur, de 11,1 mm +- 10 % d'épaisseur de paroi et de 280 mm de long, ayant les caractéristiques mécaniques suivantes :
11.4.1.2.1 Amend as follows: In the second sentence, delete "cold drawn" and replace "4.0 +- 0.1" by "4".
11.4.1.2.1 Dans la deuxième phrase, supprimer <<étiré à froid>> et remplacer <<4,0 +- 0,1 mm>> par <<4 mm>>.
The test sample is contained in cold-drawn, seamless,a carbon steel tube with an external diameter of 48 +- 2 mm, a nominal wall thickness of 4.0 +- 0.1 mm and a length of 400 +- 5 mm.
L'échantillon est placé dans un tube en acier au carbone sans soudure étiré à froid de 48 2 mm de diamètre extérieur, d'une épaisseur de paroi nominale de 4,0 0,1 mm et d'une longueur de 400 5 mm.
21.4.3.2 Amend as follows: In the second sentence, replace "cold-drawn" by "an annealed" and "4.0 +- 0.1" by "4".
21.4.3.2 Dans la deuxième phrase, remplacer <<sans soudure étiré à froid>> par <<recuit sans soudure>> et remplacer <<4,0 +- 0,1 mm>> par <<4 mm>>.
The test sample is contained in cold-drawn, seamless, carbon steel tube with an external diameter of 48 ± 2 mm, a wall thickness of 4.0 ± 0.1 mm and a length of 400 ± 5 mm.
L'échantillon à éprouver est placé dans un cylindre d'acier au carbone sans soudure étiré à froid de 48 ± 2 mm de diamètre extérieur ayant une épaisseur de paroi de 4,0 ± 0,1 mm et une longueur de 400 ± 5 mm.
14. Regarding the steel tube the requirement of "cold-drawn" tubes is proposed for deletion since availability may be limited in some regions.
En ce qui concerne les tubes en acier, il est proposé de supprimer la mention <<étiré à froid>>, étant donné que ce type de tube n'est pas toujours disponible dans certaines régions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test