Traduzione per "code access" a francese

Code access

• code d'accès
• accès au code

Esempi di traduzione.

accès au code

For the remaining plenary sessions, delegates wearing their United Nations grounds passes will have access to the General Assembly Hall without a colour-coded access card.
Pour le reste des séances plénières, les délégués munis de leur carte d'identité ONU pourront accéder à la salle de l'Assemblée générale sans la carte d'accès chromo codée.

17. On Wednesday, 8 June 2011, from 9 a.m. to 10 a.m., members of delegations who are in possession of a VIP pass or a delegates pass in addition to a colour-coded access card will be granted access to the main floor of the General Assembly Hall during the opening plenary session.
Le mercredi 8 juin 2011, de 9 heures à 10 heures, les membres des délégations munis d'une carte d'accès << VIP >> ou d'une carte de membre de délégation en sus d'une carte d'accès chromo codée pourront accéder au niveau principal de la salle de l'Assemblée générale durant la séance plénière d'ouverture.

Please note that delegates who are not in possession of a colour-coded access card will be permitted to proceed to the 3rd-floor gallery and 4th-floor balcony upon the presentation of their delegates pass, until the capacity is filled.
Veuillez noter que les délégués non munis d'une carte d'accès chromo codée pourront accéder à la galerie du 3e étage et au balcon du 4e étage sur présentation de leur carte de délégué, jusqu'à ce que tous les sièges soient occupés.